• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423944_nameBonito y viscosoCute and Slimy
Sys423944_szquest_accept_detailHola. Seguramente os preguntaréis qué hago aquí sentada por mi cuenta, ¿no? Ya me lo han preguntado muchas personas. No es nada, tan solo estoy de mal humor, y cuando estoy así, me gusta venir a contemplar a los pequeñines.\n\nAh, no me refiero a esos [<S>105169|Gulos maliciosos]. Al ver a esos monstruos peludos me mosqueo aún más. Me refiero a los [<S>105167|Tritones de cascada]. Me relaja ver cómo se deslizan de un lado para otro sin tener que preocuparse por nada, y me recuerdan que yo también debería afrontar las penas de mi vida con una sonrisa. Cuando veo sus bocas llenas de [<S>105168|Libélulas de cascada], siento una tranquilidad absoluta.\n\nMe gustaría darles de comer yo misma y hacerme su amiga. ¿Me podéis ayudar a conseguir algunas [<S>209078|Alas de libélula]? Como recompensa... Soy la hija de un mercader de transporte marítimo. Quizá pueda conseguir algo que os sea de utilidad.Ah, Hello. You must want to ask me what I'm doing sitting here alone. There have been many who've asked me before. I'm just in a bad mood. Whenever I feel this way I like to come watch the little ones...\n\nOh, no. I'm not talking about the [<S>105169|Mischievous Gulos]. Seeing those hairy monsters just makes me more frustrated. I'm referring to the [<S>105167|Waterfall Newts]. I like watching them slither around without a care in the world, as if to remind me that I too should face my sorrows with a smile. When I see their mouths full of [<S>105168|Waterfall Dragonflies], I feel peace at heart.\n\nI'd like to feed them myself and get friendlier with them. Could you help me get some [<S>209078|Dragonfly Wings]... In thanks... I'm the daughter of a shipping merchant. Perhaps I have some things that could come in handy for you.
Sys423944_szquest_complete_detail¡Vaya, habéis vuelto! Perdonadme, estaba ensimismada.\n\n¡Estupendo! ¡Esto es lo que quería! ¿Queréis quedaros a alimentarlos? Creo que os encantaría.Oh, you're back! Sorry I was lost in thoughts.\n\nWonderful, this is what I want! Do you want to stay and feed them? I believe you would also love them.
Sys423944_szquest_desc[117517|Salina Triste] quiere que le ayudéis a conseguir 10 [<S>209078|Alas de libélula] para alimentar a los pequeñines.[117517|Sad Salina] wants you to help her get 10 [<S>209078|Dragonfly Wings] to feed those cute little ones.
Sys423944_szquest_uncomplete_detailSuelo quedarme ensimismada cuando los miro, aquí sentada desde la mañana hasta medianoche.I often lost in thoughts while watching them, sitting here from day to midnight.