Database

keystring	de	eneu
Sys423947_name	Warme Pelze	Warm Pelts
Sys423947_szquest_accept_detail	Möge der Himmel diese Verletzten segnen und schützen. Sie sind schwächer, als Ihr glaubt ...\n\nIch habe alles getan, um ihnen zu helfen, doch es fehlen immer noch Pelze, um sie warmzuhalten. Ich habe ein paar [<S>105174\|Erdgruben-Hyänen] in der Nähe des Lagers gesehen. Ihre [<S>209053\|Kurzfelle] schützen sehr gut vor Kälte. Bitte bringt mir 10 davon.	May the heavens bless and protect these wounded. They are weaker than you think...\n\nI've spent all my effort taking care of them, but they still lack pelts that could keep them warm. I've seen some [<S>105174\|Burrow Hyenas] around outside the camp. Their [<S>209053\|Short Furs] can provide very good insulation. Please bring me back 10 of them.
Sys423947_szquest_complete_detail	Vielen Dank, barmherziger Freund. Euer kleiner Beitrag wird ihre sorgenvollen Leben schützen, so gut es nur geht.	Thank you, merciful friend. Your small act has given their sorrowful lives the greatest protective strength.
Sys423947_szquest_desc	Akuiyas Anhänger möchte, dass Ihr 10 [<S>209053\|Kurzfelle] beschafft.	Akuiya's follower wants you to help bring back 10 [<S>209053\|Short Furs].
Sys423947_szquest_uncomplete_detail	Ihr werdet auf [<S>105174\|Erdgruben-Hyänen] stoßen, wenn Ihr von hier zur [ZONE_STONE_PIT\|Riesigen Steingrube] lauft. Beeilt Euch bitte etwas mehr, wenn Ihr könnt.	[<S>105174\|Burrow Hyenas] are right on the road leading to the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit] from here. If it's possible please act faster.