• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423949_nameAusgrabungenUnearthing Research
Sys423949_szquest_accept_detailIch brauche ein paar höhlengrabende Kreaturen, da ich gerade Versuchsgruppen erstelle und Kreaturen und Böden vergleiche. Als ich allerdings mit dem Versuch begann, stieß ich auf ein großes Problem ... Ich war völlig erschöpft davon, die [<S>105175|Erdgruben-Gräber] zu fangen, während sie sich durch die Erde gruben. Ich brauche jemanden, der sich darum kümmert, damit ich mich auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.\n\nIhr müsst Folgendes tun: Zuerst versucht Ihr, sie wütend zu machen, wenn ihre Verteidigung nachlässt, benutzt die [208955|Flucht-zwecklos-Falle], die ich Euch gebe ... Euch sollte es leichter fallen, ich bin schließlich kein Kämpfer.\n\nIch bitte also Euch, diese lästige Arbeit zu übernehmen, doch seid unbesorgt, ich werde Euch großzügig belohnen. Nun muss ich mit diesen einfachen Mitteln die nächsten Experimente vorbereiten.I need some burrowing creatures because I'm setting up testing groups comparing creatures and soil. But when I started the experiment I ran into a big problem... I got exhausted just catching those [<S>105175|Burrow Beasts] as they tunneled through the earth. I need someone to help me implement this task, allowing me to focus in the right direction.\n\nHere is how you do it: You first try to get them angry, then when their guard is down use the [208955|Hard to Escape Trap] I'll give you... It should be much easier for you. After all, I'm not a fighter.\n\nSo I'm going to ask you to do this annoying task. Don't worry, I'll give you a good reward. And now I must use these crude tools to prepare for the upcoming experiments.
Sys423949_szquest_complete_detailWas mache ich nur, wenn ich damit fertig bin, diese Wesen zu studieren ... Ihr Fleisch sieht ziemlich appetitlich aus ... Das war nur ein Scherz, ich werde sie wieder in die Wildnis entlassen. Wer würde sie schon essen wollen?What should I do after I finish studying these creatures... Actually, their meat looks quite delicious... Just kidding, I'll release them back into the wild. Who would want to eat these guys?
Sys423949_szquest_descDie Biologin [117376|Yafatling] möchte, dass Ihr einige [<S>105175|Erdgruben-Gräber] in dem Gebiet nördlich des [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP|Wüstenaufklärungspostens] fangt.Biologist [117376|Yafatling] needs you to capture some [<S>105175|Burrow Beasts] in the area to the north of [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP|Desert Investigation Post]
Sys423949_szquest_uncomplete_detailVergesst nicht ... ich brauche sie lebendig. Ich kann keine Kadaver studieren.Remember... I want live ones. I can't study dead corpses.