• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423949_nameRecherches à déterrerUnearthing Research
Sys423949_szquest_accept_detailJ'ai besoin de créatures qui creusent des terriers, car je suis en train de mettre en place des groupes de test afin de comparer des créatures et des types de sols. Malheureusement, en démarrant l'expérience j'ai rencontré un gros problème... Attraper tous ces [<S>105175|Bêtes des terriers] pendant qu'ils creusent la terre est éreintant. J'ai besoin de quelqu'un pour se charger de cette tâche, et me permettre de me concentrer sur mes priorités.\n\nVoilà la marche à suivre : commencez par les mettre en colère, puis, une fois qu'ils ont baissé la garde, utilisez le [208955|Piège inviolable] que je vais vous donner... Cela devrait grandement vous faciliter la tâche. Au fond, je n'ai rien d'une personne qui va au combat.\n\nJe dois donc vous charger de cette tâche ennuyeuse. Ne vous inquiétez pas, je vous récompenserai en conséquence. Et maintenant, il faut que j'utilise ces instruments basiques pour préparer les prochaines étapes de l'expérience.I need some burrowing creatures because I'm setting up testing groups comparing creatures and soil. But when I started the experiment I ran into a big problem... I got exhausted just catching those [<S>105175|Burrow Beasts] as they tunneled through the earth. I need someone to help me implement this task, allowing me to focus in the right direction.\n\nHere is how you do it: You first try to get them angry, then when their guard is down use the [208955|Hard to Escape Trap] I'll give you... It should be much easier for you. After all, I'm not a fighter.\n\nSo I'm going to ask you to do this annoying task. Don't worry, I'll give you a good reward. And now I must use these crude tools to prepare for the upcoming experiments.
Sys423949_szquest_complete_detailQue vais-je faire après avoir étudié ces créatures... Eh bien, leur viande a l'air délicieuse... Je plaisante, je vais les relâcher dans la nature. Qui irait manger ces trucs ?What should I do after I finish studying these creatures... Actually, their meat looks quite delicious... Just kidding, I'll release them back into the wild. Who would want to eat these guys?
Sys423949_szquest_desc[117376|Yafatling], biologiste de son état, a besoin de vous pour capturer des [<S>105175|Bêtes des terriers] dans la zone au nord du [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP|Poste d'enquête du désert]Biologist [117376|Yafatling] needs you to capture some [<S>105175|Burrow Beasts] in the area to the north of [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP|Desert Investigation Post]
Sys423949_szquest_uncomplete_detailSouvenez-vous... Il me faut ces créatures vivantes. Je ne peux pas étudier le comportement de cadavres.Remember... I want live ones. I can't study dead corpses.