• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423951_nameSehschwächeBad Eyesight Problems
Sys423951_szquest_accept_detailIch kann es nicht finden ... Warum finde ich es bloß nicht? Ich habe überall gesucht ...\n\nIch weiß nicht warum, doch neuerdings fällt es mir immer schwerer, Dinge klar zu erkennen ... Alles ist so verschwommen. Wenn ich etwas erkennen will, muss ich sehr nah herangehen. Ich werde doch nicht alt, oder? ...\n\nGerade suche ich nach einer [209163|Auserlesenen Geschenkpackung]. Heute ist der Geburtstag meines Freundes und ich hatte es bei mir, weil ich es ihm nach der Arbeit geben wollte. Ich hätte nie erwartet, es in der Mine zu verlieren, und noch schlimmer ist, dass ich hier bleiben und ein neues Loch graben muss. Ich habe keine Möglichkeit, ihm das Geschenk selbst zu überreichen!\n\nIch weiß wirklich nicht, was ich jetzt tun soll. Würdet Ihr mir bei der Suche helfen? Kann ich Euch darum bitten, ihm das Geschenk zu bringen, wenn Ihr es findet?I can't find it... Why can't I find it? I've looked everywhere...\n\nI don't know why but recently I have more and more trouble seeing things clearly... Everything is so blurry. I have to get extremely close if I want to make out anything. It can't be that I'm getting old, right?...\n\nRight now I am looking for an [209163|Exquisitely Decorated Gift]. Today is my friend's birthday. I was carrying it with me and was going to give it to him after work, but I never thought I'd drop it in the mine. And what's worse is I've been told I have to stay here and dig out a new hole. There's no way I can give him the gift myself!\n\nI really don't know what I should do now. Would you help me look for it? If you find it, could I trouble you to also deliver it to him?
Sys423951_szquest_complete_detailWirklich? Rick schickt Euch hiermit? Vielen Dank.Really? Rick had you bring this to me? Thank you so much.
Sys423951_szquest_descFindet den Gegenstand, den [117320|Rick Rud] in der Mine verloren hat und bringt ihn zu [117321|Sarley Faler], der beim [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde-Stamm] arbeitet.Find the thing that [117320|Rick Rud] dropped in the mine and deliver it to [117321|Sarley Faler] who's working in [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe].
Sys423951_szquest_uncomplete_detailOh, Abenteurer, stimmt etwas nicht?Oh, adventurer. What's wrong?