result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423953_name | Invasores marinos | Invaders from the Sea |
| Sys423953_szquest_accept_detail | ¡Ojalá hubieseis llegado antes! La situación es tan desesperada como os podéis imaginar. Los piratas nos han rodeado por casi todos lados e intentan robarnos los suministros y bienes. Cuando podáis, id a prestar ayuda. | Why have you only now just arrived! The situation is just as bad as it looks. The pirates have us by large part surrounded as they attempt to steal our supplies and assets. After you are ready head forward to give support! |
| Sys423953_szquest_complete_detail | Parece que lo estáis haciendo bastante bien. Si necesitáis descansar, regresad aquí; si no, tengo otra tarea para la cual necesitaré vuestra ayuda. | It looks like you are performing pretty well. If you need to rest, come here! Otherwise, I have something else that requires assistance. |
| Sys423953_szquest_desc | Aprenderéis algunas técnicas especiales. Si las usáis bien, obtendréis 10 objetivos clave. Tras completar la misión, informad al comandante del equipo de defensa, "Johny Walk". Si perdéis las habilidades, podéis abandonar la misión y volver a aceptarla si habláis con "Johny Walk".\n\n<CS>Si tenéis el nivel adecuado para usar estas habilidades, podéis obtener el certificado de entrenamiento del [209231|Saco antiguo]. </CS> | You will get special skills. If you use them well you can get 10 Key Objectives. After completing the quest, report to Defense Team Commander Johny Walk. If you lose the skills you can abandon the question and take it from Johny Walk again.\n\n<CS>If your level meets the requirements for an Elite Skill, you can take the certificate required for learning that skill from the [209231|Old Bag]. </CS> |
| Sys423953_szquest_uncomplete_detail | No tengo tiempo para enseñaros todo. ¿Por qué no lo adivináis por vuestra cuenta? | I don't have time to teach you everything. Why don't you figure it out yourself? |