result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423953_name | Des envahisseurs venus du large | Invaders from the Sea |
| Sys423953_szquest_accept_detail | Pourquoi n'arrivez-vous que maintenant ? La situation est aussi catastrophique qu'elle en a l'air. Les pirates nous ont pratiquement encerclés et ils tentent de voler nos provisions et notre équipement. Dès que vous pourrez, foncez là-bas pour apporter votre aide ! | Why have you only now just arrived! The situation is just as bad as it looks. The pirates have us by large part surrounded as they attempt to steal our supplies and assets. After you are ready head forward to give support! |
| Sys423953_szquest_complete_detail | Vous vous débrouillez très bien, à ce que je vois. Si vous avez besoin de repos, venez ici ! Autrement, j'aurais besoin d'aide pour autre chose. | It looks like you are performing pretty well. If you need to rest, come here! Otherwise, I have something else that requires assistance. |
| Sys423953_szquest_desc | Vous obtiendrez des compétences spéciales. Si vous les utilisez correctement, vous pouvez obtenir 10 objectifs clés. Après avoir réussi la quête, allez faire votre rapport au commandant de l'équipe de défense, "Johny Walk." Si vous perdez les compétences, vous pouvez abandonner la question et parler à "Johny Walk" pour l'accepter à nouveau.\n\n<CS>Si vous êtes au niveau approprié pour utiliser ces compétences, vous pouvez obtenir le certificat d'apprentissage dans le [209231|Sac ancien]. </CS> | You will get special skills. If you use them well you can get 10 Key Objectives. After completing the quest, report to Defense Team Commander Johny Walk. If you lose the skills you can abandon the question and take it from Johny Walk again.\n\n<CS>If your level meets the requirements for an Elite Skill, you can take the certificate required for learning that skill from the [209231|Old Bag]. </CS> |
| Sys423953_szquest_uncomplete_detail | Je n'ai pas le temps de vous apprendre quoi que ce soit. Pourquoi n'essayez-vous pas de comprendre vous-même ? | I don't have time to teach you everything. Why don't you figure it out yourself? |