result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423958_name | Hormone vitale | Life Hormone |
| Sys423958_szquest_accept_detail | J'ai besoin d'[209101|Aoluona] pour mes travaux. \n\nL'[209101|Aoluona] est une hormone de croissance. On en trouve dans l'organisme des [<S>105176|Pillebouffes des terriers] des environs. Allez m'en chercher et nous pourrons aider nos amis pris dans les glaces depuis si longtemps. | Friend, I need some [<S>209101|Aoluona] to add to my research. \n\n[<S>209101|Aoluona] is a hormone that stimulates growth. You can find traces of it on the [<S>105176|Burrow Food Plunderers] in this area. I need you to help collect some so that we can help our friends who have been frozen for so long. |
| Sys423958_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide, camarade. Que les vents de la nature bénissent votre courage. | Thank you for your help, friend. The winds of nature have blessed your bravery. |
| Sys423958_szquest_desc | Aidez [117588|Anbenron] à récupérer 10 échantillons d'[209101|Aoluona] sur les [<S>105176|Pillebouffes des terriers]. | Help [117588|Anbenron] obtain 10 samples of the [209101|Aoluona] from the [<S>105176|Burrow Food Plunderers]. |
| Sys423958_szquest_uncomplete_detail | Les [<S>105176|Pillebouffes des terriers] vivent dans les sentiers montagneux du sud. | The [<S>105176|Burrow Food Plunderers] in this area live on the mountain paths in the south. |