result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423958_name | Hormon Życia | Life Hormone |
Sys423958_szquest_accept_detail | Przyjacielu, potrzebuję trochę [209101|Aoluony] do badań. \n\n[<S>209101|Aoluona] to hormon stymulujący wzrost. Można trafić na jego ślady przy zwłokach martwych [<S>105176|Łupieżców z Pustkowi], zamieszkujących ten obszar. Jeżeli uda ci się zdobyć trochę tego hormonu, będziemy w stanie pomóc naszym przyjaciołom, zamrożonym tak dawno temu. | Friend, I need some [<S>209101|Aoluona] to add to my research. \n\n[<S>209101|Aoluona] is a hormone that stimulates growth. You can find traces of it on the [<S>105176|Burrow Food Plunderers] in this area. I need you to help collect some so that we can help our friends who have been frozen for so long. |
Sys423958_szquest_complete_detail | Dziękuję za pomoc, przyjacielu. Niech wiatry natury błogosławią twej odwadze. | Thank you for your help, friend. The winds of nature have blessed your bravery. |
Sys423958_szquest_desc | Pozyskaj 10 próbek [209101|Aoluony] z ciał [<S>105176|Łupieżców z Pustkowi] dla [117588|Anbenrona]. | Help [117588|Anbenron] obtain 10 samples of the [209101|Aoluona] from the [<S>105176|Burrow Food Plunderers]. |
Sys423958_szquest_uncomplete_detail | [<S>105176|Łupieżcy z Pustkowi] zamieszkujący ten obszar występują głównie na południowych szlakach górskich. | The [<S>105176|Burrow Food Plunderers] in this area live on the mountain paths in the south. |