Database

keystring	de	eneu
Sys423960_name	Drachenhorn-Zutat	Dragon Horn Ingredients
Sys423960_szquest_accept_detail	Außer den Blumen, durch deren Stich Menschen in einen Zustand der Erregung geraten, benötige ich noch einige gesundheitsfördernde Heilmittel. Mehr muss ich nicht sagen: Ihr werdet mir bestimmt helfen! \n\nDiese Sache hier sollte sich viel einfacher gestalten. Die [<S>105182\|Quodate-Ankylosaurier] mögen zwar schrecklicher aussehen, aber Ihr solltet mit ihnen leichter fertigwerden können als mit denen, die Gift als Verteidigung benutzen! Diese können keine Speere stoppen und Pfeile aufhalten ... ja ... ich habe genug gesagt.\n\nDenkt dran sicherzugehen, dass es wirklich [209079\|Ankylar-Horn] ist. Ich werde keine Hörner anderer Geschöpfe akzeptieren. Nehmt nicht das Falsche!	In addition to those flowers that make people overexcited, I'm still in need of some health-preserving medicinal herbs. I needn't say anymore. You'll certainly help me! \n\nThis matter should be much simpler. The [<S>105182\|Quodate Ankylars] may look more frightening, but it should be easier to deal with than those things that use poison for defense! It can't stop spears and block arrows...Aye...I've said enough. \n\nRemember to make sure that it is [209079\|Ankylar Horn]. I won't accept horns from other creatures. Don't pick the wrong thing!
Sys423960_szquest_complete_detail	Ja, das ist es. Ihr habt nichts Seltsames darunter gemischt, oder? Hm, ich glaube, Ihr hättet das auch nicht gewagt!	That's it. You didn't mix anything strange with it, did you? Hmmm, I don't think you would dare!
Sys423960_szquest_desc	[117590\|Mishlor] möchte, dass Ihr einige [105182\|Quodate-Ankylosaurier]-Hörner von der Quodate-Ebene besorgt, damit er Medizin herstellen kann.	[117590\|Mishlor] wants you to gather some [105182\|Quodate Ankylar] horns from the Quodate Plains to help him make some medicine.
Sys423960_szquest_uncomplete_detail	Unsinn! Ihr behauptet, dass es lächerlich ist, [105182\|Quodate-Ankylosaurier]-Horn für die Medizinherstellung zu verwenden?! Ihr Narr! Ich habe schon Medizin hergestellt, da konntet Ihr noch gar nicht laufen!!	Nonsense! You say that using [105182\|Quodate Ankylar] horn to make medicine is ridiculous? ! You fool! I've been making medicine since before you learned to walk!!