Database

keystring	es	eneu
Sys423960_name	Ingredientes de cuerno de dragón	Dragon Horn Ingredients
Sys423960_szquest_accept_detail	Además de esas flores que hacen que uno se sienta tan enérgico, aún necesito algunas hierbas medicinales que resultan muy saludables. Creo que no necesitáis más información. Seguro que me echaréis una mano.\n\nEsta tarea no creo que os suponga ningún problema. Puede que el [105182\|Ankylar de Quodate] tenga una apariencia temible, pero seguramente no resulte tan peligroso como esos bichos que usan veneno para defenderse. No puede bloquear flechas ni ataques con lanzas, así que ya sabéis...\n\nAseguraos de que sea un [209079\|Cuerno de Ankylar]. No aceptaré cuernos de otras criaturas. ¡No consigáis otro ingrediente!	In addition to those flowers that make people overexcited, I'm still in need of some health-preserving medicinal herbs. I needn't say anymore. You'll certainly help me! \n\nThis matter should be much simpler. The [<S>105182\|Quodate Ankylars] may look more frightening, but it should be easier to deal with than those things that use poison for defense! It can't stop spears and block arrows...Aye...I've said enough. \n\nRemember to make sure that it is [209079\|Ankylar Horn]. I won't accept horns from other creatures. Don't pick the wrong thing!
Sys423960_szquest_complete_detail	¡Esto es lo que os pedí! Supongo que no, pero prefiero preguntar: no lo habéis mezclado con nada extraño, ¿no? Bueno, no creo que os hubierais atrevido.	That's it. You didn't mix anything strange with it, did you? Hmmm, I don't think you would dare!
Sys423960_szquest_desc	[117590\|Mishlor] quiere que consigáis cuernos de [105182\|Ankylar de Quodate], que se encuentran en la Meseta de Quodate, para poder preparar un medicamento.	[117590\|Mishlor] wants you to gather some [105182\|Quodate Ankylar] horns from the Quodate Plains to help him make some medicine.
Sys423960_szquest_uncomplete_detail	¡Pamplinas! ¿Cómo que usar cuerno de [105182\|Ankylar de Quodate] para preparar medicina es una locura? ¡Ignorante! ¡Llevo preparando medicamentos desde antes de que vos aprendierais a andar!	Nonsense! You say that using [105182\|Quodate Ankylar] horn to make medicine is ridiculous? ! You fool! I've been making medicine since before you learned to walk!!