• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423963_nameWaffeninspektionWeapon Inspection
Sys423963_szquest_accept_detailIch möchte nicht die unsichere Lage im Lager ausnutzen, wenn ich das sage, aber als Forscher kann ich meiner angeborenen Neugier nicht widerstehen.\n\nMan muss misstrauisch werden, wenn man sieht, wie die Humanoiden umherziehen und wahllos plündern, blindlings Gewalt anstacheln und keine Verhandlungen akzeptieren. Am meisten wird mein Misstrauen durch die Waffen erregt, die sie bei sich tragen. Ich habe in anderen Ländern schon ähnliche gesehen, doch sie stammten aus einer längst vergangenen Zeit. Aber wenn diese Insel ... je mehr man drüber nachdenkt, desto neugieriger wird man ... Ich denke, eines Tages werden wir dieses Rätsel lösen, doch bevor dieser Tag gekommen ist ... könntet Ihr mir helfen, einige ihrer Waffen zu bekommen, damit ich sie untersuchen kann? \n\nZuerst brauche ich 5 [<S>209082|Nagamesser] von den [<S>105178|Alten Naga-Rebellen] und 5 [<S>209084|Minotaurengewehre] von den [<S>105181|Alten verbitterten Adepten], die ich als Proben untersuchen kann. Vielen Dank für Eure Mühen.I don't want to take advantage of the instability of the camp when I say this, but as a researcher, I can't resist my innate curiosity. \n\nOne can't help but be suspicious when they see those sub-humans roaming and pillaging aimlessly, blindly inciting violence and not accepting any negotiations. The things that make me the most suspicious are the weapons they carry along with their race. I've seen similar things before, on other lands, but they were from a long time ago. But if this island...the more you think about it the more curious you become...I think, one day we will solve this puzzle, but before that day comes...can you help me bring back some of their weapons so that I may inspect them? \n\nFirst I need 5 [<S>209082|Naga Knives] from [<S>105178|Ancient Naga Rebels] and 5 [<S>209084|Minotaur Guns] from [<S>105181|Ancient Embittered Disciples] as samples for me to inspect. Thank you for your efforts.
Sys423963_szquest_complete_detailVielen Dank, dass Ihr mir in so gefährlichen Zeiten helft, diese Gegenstände zu sammeln. Ich hoffe, Ihr versteht, wie wichtig das ist, um der Sache auf den Grund zu gehen ... Auf jeden Fall vielen Dank.Thank you for helping me collect these items during such dangerous times. I hope you understand that this is important to find out what is going on...Anyway, thank you again.
Sys423963_szquest_descUm etwas über die Vergangenheit der Humanoiden zu erfahren, braucht Ihr 5 [<S>209082|Nagamesser] und 5 [<S>209084|Minotaurengewehre], die sie bei sich tragen.In order to learn about the sub-humans' past, you need 5 [<S>209082|Naga Knives] and 5 [<S>209084|Minotaur Guns] that they carry.
Sys423963_szquest_uncomplete_detailEs gibt auf dieser Insel zu viele Gegenden, die Fragen aufwerfen ... Wir werden diesem Geheimnis Stück für Stück auf den Grund gehen ...There are just too many questionable areas on this island...We will get to the bottom of this mystery one layer at a time.