Database

keystring	de	eneu
Sys423966_name	Angriff der rasenden Schlangen	Attack of the Raging Snakes
Sys423966_szquest_accept_detail	Wir können uns nicht gegen einen Angriff dieser Meute Schlangen verteidigen! Was Euer Anliegen auch sein mag, helft uns zuerst, und dann werden wir darüber reden.	We can't defend against an attack by this pack of snakes! Whatever it is you want, help us first and then we'll talk about it.
Sys423966_szquest_complete_detail	Als Abenteuer solltet Ihr mit dieser kleinen Aufgabe fertigwerden können. Es wird jedoch nicht einfach sein! Wenn Ihr Euch ausgeruht habt, dann kommt, wenn Ihr bereit seid, uns zu helfen!	As an adventurer, you should be able to handle this small task. It won't be easy, however! If you're done resting, come whenever you want to help!
Sys423966_szquest_desc	Ihr werdet einige besondere Fertigkeiten lernen. Meistert diese Fertigkeiten, und Ihr könnt 10 Hauptziele erfüllen. Wenn Ihr die Quest abgeschlossen habt, meldet Euch bei Kelly Cindai, der Einsatzverteidigungsleiterin. Wenn Ihr die Fertigkeiten verliert, könnt Ihr die Quest aufgeben und mit Kelly Cindai reden, um sie erneut anzunehmen.\n<CS>Wenn Eure Stufe die Voraussetzung für eine Elite-Fertigkeit erfüllt, dann könnt Ihr das zum Erlernen dieser Fertigkeit benötigte Zertifikat aus dem </CS>[209231\|Alten Beutel]<CS> nehmen.</CS>	You will learn some special skills. Master these skills to complete 10 Key Objectives. After the quest is complete, report to the station's Defense Team Leader - Kelly Cindai . If you lose a skill, you can abandon the quest and try again by reaccepting it from Kelly Cindai. \n\n<CS>If your level meets the requirements for an Elite Skill, you can take the certificate required for learning that skill from the </CS>[209231\|Old Bag]<CS>. </CS>
Sys423966_szquest_uncomplete_detail	Wie geht es mit den Aufgaben voran, die ich Euch aufgetragen habe?	How is it going with the tasks that I gave you?