• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423968_nameLasst den Stein seine Energie wiedergewinnenLet the Stone Regain Energy
Sys423968_szquest_accept_detailHallo! Das Gesicht eines neuen Abenteurers! Glaubt Ihr, dass alle Dinge in der Natur ihre eigene Lebenskraft und Lebensenergie besitzen? \n\nIch kann in Eurem Gesicht lesen, dass Ihr Eure Zweifel daran habt. Ich kann das verstehen. Letzten Endes hat jeder unterschiedliche Empfindungen. Ob Ihr daran glaubt oder nicht, darf ich Euch bitten, mir bei etwas zu helfen? \n\nDer Stein in meiner Hand hat seine Lebensenergie schon verloren. Ich hoffe, Ihr könnt zum Berghang in der Nähe des [ZONE_SAPT_RIVER|Flusses Zapa] gehen. Dort gibt es einen Turm, der aus Steinen besteht. Platziert den [209196|Stein, der seine Energie verloren hat] im [117727|Steinturm, der vor Naturmacht strotzt] und lasst ihn seine Energie wiedergewinnen. \n\nHoffentlich könnt Ihr schnell gehen. Die Energie des Steins wird immer schwächer ...Hi! The face of a new adventurer! Do you believe that all things in nature have their own life forces and energy? \n\nFrom your face, it looks like you have your doubts about this! I can understand. In the end, everyone has different sensibilities. Regardless of whether you believe it or not, can I ask you to help me do something? \n\nThe stone in my hand has already lost it's life energy. I hope you can go to the hillside near [ZONE_SAPT_RIVER|Zapa River]. There is a tower there that is made from a pile of stones. Place the [209196|Stone with no Energy] inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and let it be reborn. \n\nI hope you can go quickly. The stone's energy is getting weaker and weaker...
Sys423968_szquest_complete_detail(Ihr legt den Stein in den [117727|Steinturm, der vor Naturmacht strotzt] und fühlt, wie die Macht der Natur den Stein überzieht ...)(You put the stone inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and start to feel the energy from the Power of Nature as it covers the stone...)
Sys423968_szquest_descLegt den [209196|Stein, der seine Energie verloren hat] in den [117727|Steinturm, der vor Naturmacht strotzt] und lasst den Stein seine Energie zurückgewinnen.Put the [209196|Stone with no Energy] inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and let the stone regain its energy.
Sys423968_szquest_uncomplete_detailGeht schnell! \n\nWas für Zweifel Ihr auch hegen mögt, ich denke, dass Ihr verstehen werdet, worüber ich rede, sobald Ihr dort angelangt seid.Go quickly! \n\nNo matter what doubts you may have, I believe that once you get there you will understand what I'm talking about.