• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423968_nameDejar que la piedra recupere energíaLet the Stone Regain Energy
Sys423968_szquest_accept_detail¡Hola! ¡Por fin un nuevo rostro! ¿Pensáis que todo en la naturaleza tiene su propia fuerza vital y energía?\n\nPor la cara que habéis puesto, parecéis albergar dudas al respecto... Lo entiendo, todo el mundo tiene opiniones diferentes. A pesar de que lo creáis o no, ¿os puedo pedir un favor?\n\nLa piedra que tengo en mi mano ha perdido toda su energía vital. Espero que podáis ir hasta la ladera cercana al [ZONE_SAPT_RIVER|Río Zapa]. Allí se alza una torre hecha a base de piedras. Colocad la [209196|Piedra sin energía] dentro de la [117727|Torre de piedra llena de Poder de la Naturaleza] y dejad que renazca.\n\nEspero que podáis ir cuanto antes. La energía de la piedra se está debilitando cada vez más...Hi! The face of a new adventurer! Do you believe that all things in nature have their own life forces and energy? \n\nFrom your face, it looks like you have your doubts about this! I can understand. In the end, everyone has different sensibilities. Regardless of whether you believe it or not, can I ask you to help me do something? \n\nThe stone in my hand has already lost it's life energy. I hope you can go to the hillside near [ZONE_SAPT_RIVER|Zapa River]. There is a tower there that is made from a pile of stones. Place the [209196|Stone with no Energy] inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and let it be reborn. \n\nI hope you can go quickly. The stone's energy is getting weaker and weaker...
Sys423968_szquest_complete_detail(Colocáis la piedra dentro de la [117727|Torre de piedra llena de Poder de la Naturaleza] y notáis cómo la energía del Poder de la Naturaleza la rodea...)(You put the stone inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and start to feel the energy from the Power of Nature as it covers the stone...)
Sys423968_szquest_descColocad la [209196|Piedra sin energía] dentro de la [117727|Torre de piedra llena de Poder de la Naturaleza] y dejad que recupere su energía.Put the [209196|Stone with no Energy] inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and let the stone regain its energy.
Sys423968_szquest_uncomplete_detail¡Apresuraos!\n\nComprendo que alberguéis dudas al respecto, pero cuando lleguéis allí seguramente comprenderéis a qué me refería.Go quickly! \n\nNo matter what doubts you may have, I believe that once you get there you will understand what I'm talking about.