• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423968_nameNaładuj Ponownie KamieńLet the Stone Regain Energy
Sys423968_szquest_accept_detailCześć! Miło poznać kogoś nowego! Czy wierzysz w to, że wszystkie elementy natury mają własną moc życiową i energię? \n\nSądząc po twojej minie, masz chyba wątpliwości. Rozumiem to. W końcu każdy z nas ma prawo do własnych poglądów. Niezależnie od twych przekonań, czy mogę cię o coś poprosić? \n\nKamień, który trzymam w ręku, stracił całą swą życiową moc. Czy możesz udać się na wzgórze niedaleko [ZONE_SAPT_RIVER|Rzeki Zapa]? Jest tam wieża z kamieni. Umieść [209196|Wyczerpany Kamień] wewnątrz [117727|Kamiennej Wieży Przepełnionej Siłą Natury] i pozwól mu odzyskać jego moc. \n\nMam nadzieję, że zrobisz to jak najszybciej. Moc kamienia słabnie coraz bardziej.Hi! The face of a new adventurer! Do you believe that all things in nature have their own life forces and energy? \n\nFrom your face, it looks like you have your doubts about this! I can understand. In the end, everyone has different sensibilities. Regardless of whether you believe it or not, can I ask you to help me do something? \n\nThe stone in my hand has already lost it's life energy. I hope you can go to the hillside near [ZONE_SAPT_RIVER|Zapa River]. There is a tower there that is made from a pile of stones. Place the [209196|Stone with no Energy] inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and let it be reborn. \n\nI hope you can go quickly. The stone's energy is getting weaker and weaker...
Sys423968_szquest_complete_detail(Umieszczasz kamień wewnątrz [117727|Kamiennej Wieży Przepełnionej Siłą Natury] i czujesz, jak Siła Natury wypełnia kamień...)(You put the stone inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and start to feel the energy from the Power of Nature as it covers the stone...)
Sys423968_szquest_descUmieść [209196|Wyczerpany Kamień] wewnątrz [117727|Kamiennej Wieży Przepełnionej Siłą Natury], aby odzyskał swą moc.Put the [209196|Stone with no Energy] inside the [117727|Stone Tower Full of Nature Power] and let the stone regain its energy.
Sys423968_szquest_uncomplete_detailSzybko. \n\nWszelkie twe wątpliwości zostaną rozwiane, jak tylko dotrzesz na miejsce.Go quickly! \n\nNo matter what doubts you may have, I believe that once you get there you will understand what I'm talking about.