Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423969_name | Echo des Shumatals | Echo of the Shuma Valley |
Sys423969_szquest_accept_detail | "Hallooooooo!!!" \n(Ihr seht, wie [117691|Ferdik Kalor] in das Tal hineinruft.) \n\nEs heißt, dass die Echos des [SC_ZONE13_03|Shumatals] etwas ganz Besonderes sind. Vielleicht könnt Ihr etwas Neues entdecken, wenn Ihr eine bestimmte Anzahl Proben sammelt! \n\nHabt Ihr Interesse daran, Echos zu sammeln? In das Tal zu rufen hebt die Stimmung! | "Hellooooooo!!!" \n(You see [117691|Ferdik Kalor] shouting into the valley.) \n\nI hear that echoes of [SC_ZONE13_03|Shuma Valley] are very special. If you can collect a certain amount of samples, maybe you can discover something new! \n\nAre you interested in collecting echoes? Shouting into the valley raises your spirits! |
Sys423969_szquest_complete_detail | Ihr wollt wissen, wie man Echos sammelt? In Ordnung, ich führe es Euch vor. | You want to know how to collect echoes? Ok, let me demonstrate for you. |
Sys423969_szquest_desc | Findet den Gegenstand der Untersuchungen heraus, die [117691|Ferdik Kalor] durchführt. | Find out the subject of the research being conducted by [117691|Ferdik Kalor]. |