• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423971_nameVerschluckte PerleSwallowed Pearl
Sys423971_szquest_accept_detailSeufz ...\n\nEs ist ja nicht so, dass ich Tiere nicht mag, wisst Ihr! Aber an jenem Tag war ich auf dem Rückweg ins Dorf, als plötzlich meine Perlenkette abfiel. Während ich die heruntergefallenen Perlen aufsammelte, stieß ich auf eine Gruppe Schildkröten, die näher kamen und sich anschickten, mich anzugreifen! Daher blieb mir nichts übrig, als zum Dorf zurückzukehren und zu warten, bis sie verschwunden waren. Zu meiner Überraschung waren, als ich an die Stelle zurückkehrte, alle Perlen verschwunden, die ich nicht aufgesammelt hatte. Diese gefräßigen Schildkröten müssen meine geliebten Perlen verschluckt haben! \n\nIhr seht verlässlich aus und scheint sehr tapfer zu sein. Könnt Ihr mir helfen, die [<S>209197|Wertvollen violetten Perlen] aus den Bäuchen der [<S>105152|Shuma-Schildkröten] zu holen? \n\nIch brauche nur drei ... drei sind genug ...Sigh...\n\nIt's not because I don't love animals you know! That day I was on my way back to the village and my pearl necklace suddenly fell off. While I was collecting all the dropped pearls, I happened to run into a pack of tortoises charging in to attack me! So all I could do was go back to the village and wait for them to leave. To my surprise, when I returned to the spot where I dropped my pearls, the ones that I hadn't picked up had disappeared. Those gluttonous tortoises must have swallowed my beloved pearls! \n\nYou look like a reliable person to me and you seem very brave. Can you help me extract the [<S>209197|Precious Purple Pearls] from the bellies of the [<S>105152|Shuma Tortoises]? \n\nAll I need are 3 of them...3 is enough...
Sys423971_szquest_complete_detailJa, das sind sie! \n\nHabt vielen Dank. Ihr werdet für Eure Tapferkeit und Freundlichkeit belohnt werden! \n\nAufrichtigen Dank, tapferer Abenteurer.Yes that's it! \n\nThank you so much! You will be rewarded for your bravery and kindness! \n\nSincerest thanks to you, brave adventurer.
Sys423971_szquest_descBeschafft 3 [<S>209197|Wertvolle violette Perlen], die [117729|Sanguis] verloren hat, aus den Kadavern von den [<S>105152|Shuma-Schildkröten].Retrieve 3 [<S>209197|Precious Purple Pearls] lost by [117729|Sanguis] from the bodies of the [<S>105152|Shuma Tortoises].
Sys423971_szquest_uncomplete_detailEs tut mir Leid, Euch belästigen zu müssen! \n\nIch befürchte wirklich, dass meine geliebte Halskette nicht mehr wie vorher sein wird. Bitte beeilt Euch und helft mir, die Perlen wiederzubeschaffen. Ich fürchte, dass wir sie nicht wiederbekommen können, wenn wir noch länger warten.Sorry to trouble you! \n\nI'm really afraid that my beloved necklace will never be like it used to. Please hurry and help me retrieve the pearls! I'm afraid that if we wait any longer we won't be able to get them back.