Database

keystring	es	eneu
Sys423974_name	Otro avance en el estudio del veneno	Another Step in Poison Research
Sys423974_szquest_accept_detail	[$playername], ¡necesito más materiales de investigación!\n\nLa invasión de las [105157\|Boas moteadas] se recrudece cada vez más. Sé que vos contáis con la habilidad para hacer frente a las terribles serpientes, así que espero que podáis ir a conseguir 4 unidades más de [209199\|Veneno de Boa moteada]. Las [105157\|Boas moteadas] son más taimadas de lo que creíamos. Extraer el veneno quizá os lleve un poco más de tiempo. Espero que podáis llevar a cabo esta misión y que así podáis participar en la investigación contra el veneno de las serpientes.	[$playername], I need more research materials!\n\nThe [105157\|Speckled Boas] are invading more and more. I know you have the ability to stand up to snake creature attacks, so I hope you can go and help me obtain 4 more batches of [209199\|Speckled Boa Venom]. The [105157\|Speckled Boas] are more cunning that we imagined. Extracting the poison might take more of your time. I hope you can see it to the end and participate in our snake resistance research effort.
Sys423974_szquest_complete_detail	¡Sabía que erais la persona idónea para conseguirlo!\n\n\nEste veneno será de gran ayuda para nuestra investigación. Os lo debemos todo a vos, [$PLAYERNAME], y a vuestros innegables esfuerzos.	I knew you could get out in one piece! \n\nThis poison will be a great help to our research. This is all thanks to you, [$PLAYERNAME], and your selfless contributions.
Sys423974_szquest_desc	Conseguid 4 unidades de [209199\|Veneno de Boa moteada] de las [105157\|Boas moteadas] que merodean en las inmediaciones de la [ZONE_LANZERD_HORDE\|Tribu Lyonsyde] y entregádselas a [117730\|Delaylo] para que pueda usarlas en sus investigaciones.	Obtain 4 batches of [209199\|Speckled Boa Venom] from the [105157\|Speckled Boas] in the area surrounding the [ZONE_LANZERD_HORDE\|Lyonsyde Tribe] and give them to [117730\|Delaylo] to use in his research.
Sys423974_szquest_uncomplete_detail	No es fácil acabar con las [105157\|Boas moteadas], [$playername]. ¡Tened mucho cuidado!	[105157\|Speckled Boas] are not easy to deal with, [$playername]. Please be extremely careful!