Database

keystring	pl	eneu
Sys423976_name	Przerażające Olbrzymie Komary	Frightening Giant Mosquitoes
Sys423976_szquest_accept_detail	Cześć! [$PLAYERNAME]! \n\nCzy podczas podróży przez [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Bagno Bazyliszka] zaatakowały cię te przerażające [<S>105164\|Olbrzymie Komary Bazyliszkowe]? Na samą myśl o nich dostaję dreszczy! To ciągłe brzęczenie... Wzdryga się Nie znoszę tego! \n\nCzy możesz zabić dla mnie kilka [<S>105164\|Olbrzymich Komarów Bazyliszkowych]? Te ogromne owady szybko się rozmnażają. Obawiam się, że jeśli dalej będą się tak rozmnażać, pewnego dnia zaatakują naszą wioskę. Mam nadzieję, że nam pomożesz!	Hi! [$PLAYERNAME]! \n\nDid you see those frightening [<S>105164\|Giant Basilisk Mosquitoes] when you were passing through [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp]? I get goosebumps every time I think about them! That buzzing noise...Shudder It makes me really uncomfortable! \n\nCan you help me wipe out some [<S>105164\|Giant Basilisk Mosquitoes]? These giant mosquitoes are able to reproduce really quickly. I'm really worried that their numbers will keep growing every day until they come and attack this place. So I hope you can loan us your abilities!
Sys423976_szquest_complete_detail	Znakomicie! [$PLAYERNAME] to ktoś, na kim można polegać! \n\nNasza wioska ma wiele problemów. Całe szczęście, że w okolicy aż roi się od odważnych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, którzy pomogą nam w potrzebie.	Excellent! [$PLAYERNAME] is really someone you can count on! \n\nThere are crises happening all over this place. It's fortunate that we have brave adventurers like you to help us so that we may live here in peace.
Sys423976_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Bagno Bazyliszka] i zabij 12 [<S>105164\|Olbrzymich Komarów Bazyliszkowych].	Go to [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp] and kill 12 [<S>105164\|Giant Basilisk Mosquitoes].
Sys423976_szquest_uncomplete_detail	Te komary nie tylko atakują mieszkańców wioski, ale też roznoszą różne choroby! Proszę, pozbądź się ich!	Not only do the giant mosquitoes attack people but they might bring diseases with them! Please hurry and go get rid of them!