Database

keystring	de	eneu
Sys423977_name	Schlangengift-Gegenmittelrezept	Snake Poison Cure Recipe
Sys423977_szquest_accept_detail	[$playername], Ihr seid es wieder! \n\nDie Schlangengiftproben, die Ihr uns gegeben habt, waren eine große Hilfe bei unseren Forschungen. Wir haben schon einige Bestandteile gefunden, die man zur Herstellung eines Gegenmittels verwenden kann. Aber wir brauchen eine große Menge an Material, um daraus die wirksamen Bestandteile zu gewinnen! \n\nIch benötige 7 [<S>209201\|Boa-Schuppen], 9 [<S>209202\|Riesenmoskitoflügel] und 3 [<S>209203\|Cylotok-Herzen]. Ich bin mir sicher, dass Ihr diese Materialien schnell zurückbringen könnt.	[$PLAYERNAME], it's you again! \n\nThe snake poison samples that you gave us before were a great help to our research. At the moment, we've already found some components that can be used to make a cure. However, we need a large amount of materials in order to extract the beneficial components. Therefore I hope we can ask for your help again! \n\nI need 7 [<S>209201\|Boa Scales], 9 [<S>209202\|Giant Mosquito Wings] and 3 [<S>209203\|Cylotok Hearts]. I trust that you are able to bring these materials back quickly.
Sys423977_szquest_complete_detail	Endlich seid Ihr zurück! Es muss Euch viel Zeit und Energie gekostet haben, um diese Materialien zu beschaffen! Ich bin mir noch nicht sicher, in welche Richtung sich meine Forschungen entwickeln werden, aber ich habe das Gefühl, dass meine Suche nach einem Gegenmittel für Schlangengift bald abgeschlossen sein wird.	You're finally back! I think it must have taken a lot of time and energy for you to obtain these items! I'm still not certain about which direction my research will take, but I have a feeling that this snake poison cure research will be finished soon.
Sys423977_szquest_desc	Holt 7 [209201\|Boa-Schuppen], 9 [209202\|Riesenmoskitoflügel] und 3 [209203\|Cylotok-Herzen] von den [105162\|Sumpf-Boas], [105164\|Riesenbasiliskenmoskitos] und [105165\|Tiefschlamm-Cylotoks], die im [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basiliskensumpf] zu finden sind, um [117730\|Delaylo] zu helfen, ein Gegenmittel gegen Schlangengift zu finden.	Obtain 7 [209201\|Boa Scales], 9 [209202\|Giant Mosquito Wings] and 3 [209203\|Cylotok Hearts] from the [105162\|Marsh Boas], [105164\|Giant Basilisk Mosquitoes] and [105165\|Deep Mud Cylotoks] that are found in [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp], in order to help [117730\|Delaylo] research a cure for snake poison.
Sys423977_szquest_uncomplete_detail	Ich weiß, dass es viel Mühe bedeutet, die Zutaten zu beschaffen, doch ich glaube, Ihr seid dieser Aufgabe gewachsen.	I know that obtaining these ingredients is a lot of trouble, but I believe that you are up to the task.