Database

keystring	pl	eneu
Sys423977_name	Antidotum na Jad Węży	Snake Poison Cure Recipe
Sys423977_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], znów się spotykamy! \n\nPróbki jadu węży, które od ciebie otrzymaliśmy bardzo nam pomogły w badaniach. Udało nam się znaleźć składniki niezbędne do przygotowania antidotum. Jednakże, potrzebujemy ich dużo więcej. Mam nadzieję, że znów nam pomożesz. \n\nPotrzebuję 7 [<S>209201\|Łusek Boa], 9 [<S>209202\|Skrzydeł Olbrzymich Komarów Bazyliszkowych] i 3 [<S>209203\|Serca Bagiennych Cylotoków]. Mam nadzieję, że szybko dostarczysz wszystkie niezbędne składniki.	[$PLAYERNAME], it's you again! \n\nThe snake poison samples that you gave us before were a great help to our research. At the moment, we've already found some components that can be used to make a cure. However, we need a large amount of materials in order to extract the beneficial components. Therefore I hope we can ask for your help again! \n\nI need 7 [<S>209201\|Boa Scales], 9 [<S>209202\|Giant Mosquito Wings] and 3 [<S>209203\|Cylotok Hearts]. I trust that you are able to bring these materials back quickly.
Sys423977_szquest_complete_detail	Nareszcie jesteś! Zdobycie tych składników kosztowało cię zapewne sporo czasu i energii. Wciąż nie mam pojęcia, jaki rezultat przyniosą moje badania, ale mam przeczucie, że wkrótce się zakończą.	You're finally back! I think it must have taken a lot of time and energy for you to obtain these items! I'm still not certain about which direction my research will take, but I have a feeling that this snake poison cure research will be finished soon.
Sys423977_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Bagno Bazyliszka] i zbierz 7 [209201\|Łusek Boa], 9 [209202\|Skrzydeł Olbrzymich Komarów Bazyliszkowych] i 3 [209203\|Serca Bagiennych Cylotoków] z [105162\|Bagiennego Boa], [105164\|Olbrzymie Komary Bazyliszkowe] oraz [105165\|Bagienne Cylotoki], a następnie pomóż [117730\|Delaylo] znaleźć antidotum na jad węża.	Obtain 7 [209201\|Boa Scales], 9 [209202\|Giant Mosquito Wings] and 3 [209203\|Cylotok Hearts] from the [105162\|Marsh Boas], [105164\|Giant Basilisk Mosquitoes] and [105165\|Deep Mud Cylotoks] that are found in [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp], in order to help [117730\|Delaylo] research a cure for snake poison.
Sys423977_szquest_uncomplete_detail	Wiem, że zdobycie tych składników nie będzie proste, ale mam nadzieję, że sobie poradzisz.	I know that obtaining these ingredients is a lot of trouble, but I believe that you are up to the task.