Database

keystring	de	eneu
Sys423978_name	Perfektes Schmuckstück	Perfect Jewelry
Sys423978_szquest_accept_detail	[$playername], Ihr seid es wieder! Ich stehe in Eurer Schuld, weil Ihr mir letztes Mal die [<S>209197\|Wertvollen violetten Perlen] gebracht habt. Ihr habt mir einen großen Dienst erwiesen. Jetzt habe ich eine weitere Angelegenheit, bei der Ihr mir hoffentlich helfen könnt. \n\nMeiner Kusine gefallen die Schmuckstücke, die ich entwerfe. Bald ist ihr Geburtstag und ich möchte ihr ein perfektes Schmuckstück schenken, aber mir fehlen einige wichtige Materialien. Hoffentlich könnt Ihr mir helfen. \n\nBitte geht in den [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basiliskensumpf] und findet einen [105165\|Tiefschlamm-Cylotok]. Zieht ihm dann einen [209204\|Intakten Cylotok-Reißzahn] aus dem Maul. Ich möchte natürlich einen Zahn in perfektem Zustand!	[$PLAYERNAME], it's you again! I'm indebted to you for helping me bring back the [<S>209197\|Precious Purple Pearls] last time. You did me a great service! Now I have another matter that I hope you can help me with. \n\nMy cousin really likes the jewelry I design. Her birthday is coming up soon and I want to give her a perfect piece of jewelry, but I am missing some important materials. I hope you can help me. \n\nPlease go to the [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp] and find a [105165\|Deep Mud Cylotok]. Then pull an [209204\|Intact Cylotok Fang] from its mouth. Of course I want a tooth that is perfect in appearance!
Sys423978_szquest_complete_detail	Meine Augen trügen mich nicht! Der Zahn ist nicht nur in perfektem Zustand, er hat auch eine herrliche Farbe! Jetzt kann ich Vorbereitungen treffen, um mit meiner Arbeit zu beginnen. \n\nHabt vielen Dank, [$playername]!	My eye is right again! This tooth not only has a perfect shape, its color is wonderful as well! Now I can prepare to begin my work. \n\nMany thanks to you, [$PLAYERNAME]!
Sys423978_szquest_desc	Helft [117729\|Sanguis], einen [209204\|Intakten Cylotok-Reißzahn] zu bekommen.	Help [117729\|Sanguis] obtain 1 [209204\|Intact Cylotok Fang].
Sys423978_szquest_uncomplete_detail	Es ist schwierig, einen perfekten Zahn zu finden. Aber ich bin überzeugt, dass Ihr einen finden werdet!	It's difficult to find a perfect tooth, but I believe that you will find one!