Database

keystring	es	eneu
Sys423978_name	Joya perfecta	Perfect Jewelry
Sys423978_szquest_accept_detail	¡[$PLAYERNAME], sois vos de nuevo! Estoy en deuda con vos por ayudarme a conseguir las [<S>209197\|Perlas preciosas púrpuras] la última vez. ¡Vuestra ayuda fue magnífica! Ahora tengo entre manos otra tarea con la que espero que me podáis ayudar también.\n\nA mi prima le encantan las joyas que suelo diseñar. Dentro de poco es su cumpleaños, así que quiero regalarle una joya ideal, aunque me faltan algunos materiales. Espero que vos los podáis conseguir por mí.\n\nDirigíos al [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Pantano del Basilisco] y encontrad un [105165\|Cylotok del barrizal]. Después extraedle un [209204\|Colmillo intacto de Cylotok]. Pero no olvidéis que quiero un diente que se encuentre en perfecto estado.	[$PLAYERNAME], it's you again! I'm indebted to you for helping me bring back the [<S>209197\|Precious Purple Pearls] last time. You did me a great service! Now I have another matter that I hope you can help me with. \n\nMy cousin really likes the jewelry I design. Her birthday is coming up soon and I want to give her a perfect piece of jewelry, but I am missing some important materials. I hope you can help me. \n\nPlease go to the [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp] and find a [105165\|Deep Mud Cylotok]. Then pull an [209204\|Intact Cylotok Fang] from its mouth. Of course I want a tooth that is perfect in appearance!
Sys423978_szquest_complete_detail	¡Pero qué maravilla! No es solo que su apariencia sea perfecta, ¡sino que además su color es magnífico! Ahora puedo empezar a trabajarlo.\n\n¡Muchas gracias, [$PLAYERNAME]!	My eye is right again! This tooth not only has a perfect shape, its color is wonderful as well! Now I can prepare to begin my work. \n\nMany thanks to you, [$PLAYERNAME]!
Sys423978_szquest_desc	Ayudad a [117729\|Sanguis] a conseguir 1 [209204\|Colmillo intacto de Cylotok].	Help [117729\|Sanguis] obtain 1 [209204\|Intact Cylotok Fang].
Sys423978_szquest_uncomplete_detail	Es difícil hacerse con un diente en perfecto estado, pero si os empleáis a fondo, seguro que lo conseguiréis.	It's difficult to find a perfect tooth, but I believe that you will find one!