• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423978_nameLa parure idéalePerfect Jewelry
Sys423978_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME] ! Je vous suis redevable de m'avoir rapporté mes [<S>209197|Perles violettes précieuses], la dernière fois. Vous m'avez rendu un fier service ! Mais pour tout vous dire, j'ai de nouveau besoin de votre aide. \n\nMa cousine adore les bijoux que je dessine. Elle va bientôt fêter son anniversaire et j'aimerais lui offrir la parure idéale. Hélas, il me manque du matériel... et c'est là que vous intervenez. \n\nRendez-vous aux [ZONE_BASILLI_SWAMP|Marais du basilic] et trouvez un [105165|Cylotok boueux]. Ensuite, arrachez-lui un [209204|Croc de Cylotok intact] ! Bien sûr, il se doit d'être parfait en tout point ![$PLAYERNAME], it's you again! I'm indebted to you for helping me bring back the [<S>209197|Precious Purple Pearls] last time. You did me a great service! Now I have another matter that I hope you can help me with. \n\nMy cousin really likes the jewelry I design. Her birthday is coming up soon and I want to give her a perfect piece of jewelry, but I am missing some important materials. I hope you can help me. \n\nPlease go to the [ZONE_BASILLI_SWAMP|Basilisk Swamp] and find a [105165|Deep Mud Cylotok]. Then pull an [209204|Intact Cylotok Fang] from its mouth. Of course I want a tooth that is perfect in appearance!
Sys423978_szquest_complete_detailVous m'ôtez une sacrée épine du pied ! Cette dent est parfaite, tant au niveau de la forme que de la couleur ! Je vais enfin pouvoir me mettre au travail. \n\nMerci infiniment, [$PLAYERNAME] !My eye is right again! This tooth not only has a perfect shape, its color is wonderful as well! Now I can prepare to begin my work. \n\nMany thanks to you, [$PLAYERNAME]!
Sys423978_szquest_descAidez [117729|Sanguis] à se procurer 1 [209204|Croc de Cylotok intact].Help [117729|Sanguis] obtain 1 [209204|Intact Cylotok Fang].
Sys423978_szquest_uncomplete_detailIl est extrêmement difficile de se procurer un croc parfait, mais vous avez réussi !It's difficult to find a perfect tooth, but I believe that you will find one!