Database

keystring	pl	eneu
Sys423978_name	Doskonała Biżuteria	Perfect Jewelry
Sys423978_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], znów się spotykamy! Jestem bardzo wdzięczna za twą pomoc w odzyskaniu [<S>209197\|Cennych Purpurowych Pereł]. Oddałaś mi nieocenioną przysługę! Mam teraz jednak inny problem. Mam nadzieję, że mi pomożesz. \n\nMojej kuzynce bardzo podobają się ozdoby, które robię. Wkrótce ma urodziny i chciałabym jej podarować jakaś biżuterię, ale nie mam z czego jej wykonać. Mam nadzieję, że udzielisz mi pomocy.\n\nUdaj się proszę na [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Bagno Bazyliszka] i znajdź [105165\|Bagiennego Cylotoka]. Wyrwij mu z paszczy [209204\|Cały Kieł]. Interesuje mnie tylko idealny.	[$PLAYERNAME], it's you again! I'm indebted to you for helping me bring back the [<S>209197\|Precious Purple Pearls] last time. You did me a great service! Now I have another matter that I hope you can help me with. \n\nMy cousin really likes the jewelry I design. Her birthday is coming up soon and I want to give her a perfect piece of jewelry, but I am missing some important materials. I hope you can help me. \n\nPlease go to the [ZONE_BASILLI_SWAMP\|Basilisk Swamp] and find a [105165\|Deep Mud Cylotok]. Then pull an [209204\|Intact Cylotok Fang] from its mouth. Of course I want a tooth that is perfect in appearance!
Sys423978_szquest_complete_detail	Miałam rację! Ten ząb ma idealny kształt i kolor! Mogę wreszcie zabrać się do pracy. \n\nBardzo dziękuję, [$PLAYERNAME]!	My eye is right again! This tooth not only has a perfect shape, its color is wonderful as well! Now I can prepare to begin my work. \n\nMany thanks to you, [$PLAYERNAME]!
Sys423978_szquest_desc	Zdobądź [209204\|Cały Kieł Bagiennego Cylotoka] dla [117729\|Sanguisa].	Help [117729\|Sanguis] obtain 1 [209204\|Intact Cylotok Fang].
Sys423978_szquest_uncomplete_detail	Nie jest łatwo znaleźć idealny ząb, ale wierzę, że ci się uda!	It's difficult to find a perfect tooth, but I believe that you will find one!