result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423980_name | Jeune homme en détresse | Youthful Frustrations |
Sys423980_szquest_accept_detail | Vous n'avez rien à faire ici. Partez.\n\n(Après un long silence, [117693|Maluke] se décide à ouvrir la bouche. Apparemment, il a un problème, mais comment lui venir en aide ? Vous le découvrirez peut-être en interrogeant les gardes du village.) | There is nothing else you can do here. Please leave. \n\n([117693|Maluke] is silent for a long time, but finally opens his mouth. It looks like there is something bothering him, but how can you help him? Perhaps if you go and ask the people in the village, you will find a way.) |
Sys423980_szquest_complete_detail | Vous parlez du jeune [117693|Maluke] ? \n\nOui... ça l'aidera peut-être, mais d'abord, j'ai besoin de vos services. | [117693|Maluke]? You're talking about that child? \n\nYes...Perhaps this will help him, but I need your help. |
Sys423980_szquest_desc | Allez trouver [117694|Kafeite] à la [ZONE_LANZERD_HORDE|Tribu de Lyonsyde] et dites-lui que [117693|Maluke] a des ennuis. | Please find [117694|Kafeite] at the [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] and tell him about [117693|Maluke] distress. |