result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423980_name | Młodzieńcze Frustracje | Youthful Frustrations |
Sys423980_szquest_accept_detail | Nic więcej tu nie zdziałasz. Odejdź. \n\n([117693|Maluke] milczy przez dłuższy czas, ale w końcu się odzywa. Wygląda na to, że coś go trapi. Zastanawiasz się, w jaki sposób mu pomóc. Być może dobrze byłoby porozmawiać na ten temat z mieszkańcami wioski?) | There is nothing else you can do here. Please leave. \n\n([117693|Maluke] is silent for a long time, but finally opens his mouth. It looks like there is something bothering him, but how can you help him? Perhaps if you go and ask the people in the village, you will find a way.) |
Sys423980_szquest_complete_detail | [117693|Maluke]? Chodzi o tego młodzieńca? \n\nTak... być może jestem w stanie mu pomóc, ale najpierw potrzebuję twojego wsparcia. | [117693|Maluke]? You're talking about that child? \n\nYes...Perhaps this will help him, but I need your help. |
Sys423980_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_LANZERD_HORDE|Wioski Plemienia Lyonsyde] i odnajdź [117694|Kafeite], a następnie opowiedz mu o problemie [117693|Maluke]. | Please find [117694|Kafeite] at the [ZONE_LANZERD_HORDE|Lyonsyde Tribe] and tell him about [117693|Maluke] distress. |