Database

keystring	es	eneu
Sys423981_name	Ayuda en la obtención de ingredientes para poción	Assist with Potion Ingredient Collection
Sys423981_szquest_accept_detail	No tengáis en cuenta la actitud de [117693\|Maluke]. Es un buen muchacho, pero es algo diferente del resto de fuertes aldeanos de la tribu Lyonsyde. Tiene una fuerza que nadie más en la tribu posee, aunque aún no es consciente de ello.\n\nMirad, estas hierbas que tengo en la palma de mi mano crecen en un bosque cercano a [117693\|Maluke]. Si no contáramos con estas hierbas, los miembros de la tribu a los que esas serpientes mordieron no lograrían recuperarse rápidamente.\n\nCreo que la poción que se describe en esta receta podría ayudarle. A ver, permitidme que le eche un vistazo. Según lo que hay aquí escrito, los ingredientes necesarios son [209218\|Piel de Tritón de cascada] y [209219\|Ala de Libélula de cascada]. \n\n¡Ah! ¡Qué mala suerte! Tenía esos ingredientes, pero se me agotaron. ¿Podríais ir hasta el [ZONE_WATER_VEIL_PATH\|Sendero de la Cascada] para conseguir 5 ejemplares de [209218\|Piel de Tritón de cascada] y [209219\|Ala de Libélula de cascada]? Podéis encontrar los materiales necesarios en los [<S>105167\|Tritones de cascada] y las [<S>105168\|Libélulas de cascada].	Ignore [117693\|Maluke's] attitude. Actually he's a very nice kid, he's just different from other strong individuals in the Lyonsyde Tribe. He has a strength that no one else in the tribe possesses. He just hasn't become aware of it yet. \n\nLook, these herbs in my hand were brought back from a nearby forest by [117693\|Maluke]. If we didn't have these herbs, the tribe members who were bitten by poisonous snakes wouldn't recover so quickly! \n\nI think the potion that is described in this recipe should be able to help him. Let me have a look. . . According to what's written here, the ingredients needed are newt skin and dragonfly wing. . . \n\nAh! How unfortunate! I had these ingredients but I just ran out of them. Adventurer, are you willing to help me make a trip to [ZONE_WATER_VEIL_PATH\|Cascade Path] and collect 5 [<S>209218\|Cascade Waterfall Newt Skins] and 5 [<S>209219\|Cascade Waterfall Dragonfly Wings]? You can find the needed materials on the [<S>105167\|Waterfall Newts] and [<S>105168\|Waterfall Dragonflies].
Sys423981_szquest_complete_detail	Parece que ya tenemos los ingredientes necesarios. Os agradezco vuestros esfuerzos.	It looks like we have all necessary ingredients. Thank you for your efforts, adventurer.
Sys423981_szquest_desc	Dirigíos al [ZONE_WATER_VEIL_PATH\|Sendero de la Cascada] y conseguid 5 [<S>209218\|Piel de Tritón de cascada] de los [<S>105167\|Tritones de cascada] y 5 [<S>209219\|Alas de Libélula de cascada] de las [<S>105168\|Libélulas de cascada].	Please go to [ZONE_WATER_VEIL_PATH\|Cascade Path] and obtain 5 [<S>209218\|Cascade Waterfall Newt Skins] from [<S>105167\|Waterfall Newts] and 5 [<S>209219\|Cascade Waterfall Dragonfly Wings] from [<S>105168\|Waterfall Dragonflies].
Sys423981_szquest_uncomplete_detail	¿Aún no habéis encontrado [<S>105167\|Tritones de cascada] y [<S>105168\|Libélulas de cascada]? Los podéis encontrar a lo largo del [ZONE_WATER_VEIL_PATH\|Sendero de la Cascada], a una buena caminata de aquí. Lo dejo en vuestras manos.	Haven't you found the [<S>105167\|Waterfall Newts] and the [<S>105168\|Waterfall Dragonflies] yet? They are near [ZONE_WATER_VEIL_PATH\|Cascade Path], some distance from here. I'll leave it up to you, kind-hearted adventurer!