Database

keystring	de	eneu
Sys423985_name	Ein unwiderstehlicher Duft	An Irresistible Smell
Sys423985_szquest_accept_detail	Ich verspüre plötzlich ein wenig Hunger! \n\nIhr wisst, dass es im [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Wüstenaufklärungsposten] viele Lebewesen gibt, aber wenn man etwas Essbares finden will, muss man seine Hausaufgaben schon gemacht haben. Ich halte [117734\|Hanolika] für eine geniale Köchin! Letztes Mal aß ich den [209249\|Reichhaltigen Meeresfrüchte-Eintopf], den sie zubereitet hatte. Dieser reiche und doch erfrischende Geschmack lässt einem wirklich das Wasser im Mund zusammenlaufen! \n\nDieses ganze Gerede hat mir richtig Appetit auf [209249\|Reichhaltigen Meeresfrüchte-Eintopf] gemacht. Könnt Ihr [117734\|Hanolika] um etwas davon bitten?	I'm feeling a bit hungry all of a sudden! \n\nYou know there are many different living things in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post], but when it comes to finding something edible, there is lots of homework you need to do. Among the people, I think [117734\|Hanolika] is truly a cooking genius! Last time I had [209249\|Rich Chowder] that she made. That strong yet refreshing flavor, really makes one's mouth water! \n\nAll this talk makes me have a strong urge to eat [<S>209249\|Rich Chowder]. Can you help me ask [117734\|Hanolika] for some?
Sys423985_szquest_complete_detail	Ja, er riecht köstlich! Es stimmt, dass nur [117734\|Hanolika] einen so leckeren Eintopf kochen kann. Vielen Dank! [$playername], ich kann nicht länger warten. Ich brauche wirklich etwas zu essen.	Yes, it smells delicious! It's true that only [117734\|Hanolika] can make such tasty chowder. Thank you! [$PLAYERNAME], I can't wait any longer. I need something to bite into.
Sys423985_szquest_desc	Helft [117733\|Sadiyo], indem Ihr ein wenig von dem von [117734\|Hanolika] gekochten [209249\|Reichhaltigen Meeresfrüchte-Eintopf] zurückbringt.	Help [117733\|Sadiya] by bringing back some [209249\|Rich Chowder] made by [117734\|Hanolika].
Sys423985_szquest_uncomplete_detail	Allein der Gedanke an einen gemischten Eintopf macht mich hungrig! Bitte bringt mir etwas von [117734\|Hanolikas] [209249\|Reichhaltigem Meeresfrüchte-Eintopf].	Just thinking about a mixed stew makes me so hungry! Please you must bring back some of [117734\|Hanolika's] [209249\|Rich Chowder].