Database

keystring	es	eneu
Sys423985_name	Olor irresistible	An Irresistible Smell
Sys423985_szquest_accept_detail	No sé por qué, pero de repente me ha entrado hambre...\n\nNo sé si lo sabéis, pero alrededor del [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Puesto de Investigación del Desierto] habitan numerosas criaturas, pero si lo que queréis es algo comestible, os tendréis que esforzar. Si no recuerdo mal, [117734\|Hanolika] es una cocinera experta. La última vez probé una [209249\|Sopa espesa sabrosa] que cocinó, y os aseguro que con ese sabor fuerte pero refrescante se le hace a uno la boca agua.\n\nAys, tanto hablar de comida ha hecho que me entren unas ganas terribles de tomar [209249\|Sopa espesa sabrosa]. ¿Podéis ir a hablar con [117734\|Hanolika] para que os dé un poco?	I'm feeling a bit hungry all of a sudden! \n\nYou know there are many different living things in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post], but when it comes to finding something edible, there is lots of homework you need to do. Among the people, I think [117734\|Hanolika] is truly a cooking genius! Last time I had [209249\|Rich Chowder] that she made. That strong yet refreshing flavor, really makes one's mouth water! \n\nAll this talk makes me have a strong urge to eat [<S>209249\|Rich Chowder]. Can you help me ask [117734\|Hanolika] for some?
Sys423985_szquest_complete_detail	Mmm, ¡qué olor tan rico! De veras que [117734\|Hanolika] es la única persona que conozco que puede preparar una sopa tan deliciosa. ¡Gracias! [$PLAYERNAME], no puedo esperar. Tengo que hincarle el diente a algo.	Yes, it smells delicious! It's true that only [117734\|Hanolika] can make such tasty chowder. Thank you! [$PLAYERNAME], I can't wait any longer. I need something to bite into.
Sys423985_szquest_desc	Ayudad a [117733\|Sadiya] y pedidle a [117734\|Hanolika] algo de [209249\|Sopa espesa sabrosa].	Help [117733\|Sadiya] by bringing back some [209249\|Rich Chowder] made by [117734\|Hanolika].
Sys423985_szquest_uncomplete_detail	Con tan solo pensar en una buena sopa me rugen las tripas. Por favor, id a hablar con [117734\|Hanolika] y pedidle que os entregue un poco de [209249\|Sopa espesa sabrosa].	Just thinking about a mixed stew makes me so hungry! Please you must bring back some of [117734\|Hanolika's] [209249\|Rich Chowder].