Database

keystring	pl	eneu
Sys423985_name	Nieodparty Aromat	An Irresistible Smell
Sys423985_szquest_accept_detail	Mam ochotę coś zjeść! \n\nW okolicach [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Pustynnego Posterunku Śledczego] mieszka wiele zwierząt, ale nie wszystkie z nich nadają się do jedzenia. Całe szczęście, że [117734\|Hanolika] jest doskonałą kucharką! Ostatnio przyrządziła wyśmienitą [209249\|Pożywną Potrawkę]. Na sam jej widok cieknie ślinka! \n\nOd tego gadania wzięła mnie straszna ochota na [<S>209249\|Pożywną Potrawkę]. Czy możesz poprosić [1177344\|Hanolikę], aby ją dla mnie przygotowała?	I'm feeling a bit hungry all of a sudden! \n\nYou know there are many different living things in the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post], but when it comes to finding something edible, there is lots of homework you need to do. Among the people, I think [117734\|Hanolika] is truly a cooking genius! Last time I had [209249\|Rich Chowder] that she made. That strong yet refreshing flavor, really makes one's mouth water! \n\nAll this talk makes me have a strong urge to eat [<S>209249\|Rich Chowder]. Can you help me ask [117734\|Hanolika] for some?
Sys423985_szquest_complete_detail	Pięknie pachnie! Tylko [117734\|Hanolika] przyrządza tak pyszne jedzenie. Dziękuję! [$PLAYERNAME], dłużej już nie wytrzymam. Muszę coś zjeść.	Yes, it smells delicious! It's true that only [117734\|Hanolika] can make such tasty chowder. Thank you! [$PLAYERNAME], I can't wait any longer. I need something to bite into.
Sys423985_szquest_desc	Przynieś [117733\|Sadiyi] trochę [209249\|Pożywnej Potrawki] przygotowanej przez [117734\|Hanolikę].	Help [117733\|Sadiya] by bringing back some [209249\|Rich Chowder] made by [117734\|Hanolika].
Sys423985_szquest_uncomplete_detail	Już na samą myśl jestem głodny! Proszę, przynieś mi trochę [209249\|Pożywnej Potrawki] od [117734\|Hanoliki].	Just thinking about a mixed stew makes me so hungry! Please you must bring back some of [117734\|Hanolika's] [209249\|Rich Chowder].