• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423986_nameKöstlicher EintopfDelicious Stew
Sys423986_szquest_accept_detailHihi ... [117733|Sadiyo] mag dieses Eintopfgericht wirklich sehr! Ich glaube, dass er dieses Mal Euch geschickt hat, da er so oft kommt und mich um diesen Eintopf bittet! \n\nIch habe tatsächlich einen halben Topf gekocht. Ich könnte ihm auch einfach etwas davon geben als Zeichen unserer Freundschaft! Aber das wäre gegenüber den anderen Freunden nicht gerecht, die den Eintopf bei mir bestellt haben. \n\n[$playername], könnt Ihr mir helfen, einige Suppenzutaten zu besorgen? Wenn Ihr bereit seid, mir zu helfen, kann ich den Eintopf schnell kochen und meinen anderen Freunden geben. \n\nIch brauche 7 Stücke [209246|Festes Ödland-Scharfzahn-Keulenfleisch], 9 [<S>209247|Ödland-Aasfresser-Flügelknochen] und eine [209248|Vanilleschote]. Die ersten beiden Zutaten findet Ihr im [ZONE_STONE_CORRIDOR|Steinkorridor]. Die [209248|Vanilleschote] ist sehr selten. Vielleicht findet Ihr sie in der Nähe der Klippen beim [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring der Gefräßigen].Hehe...[117733|Sadiya] really loves this chowder dish! I think that maybe, since he often comes to me requesting this chowder, this time he asked you to do it for him! \n\nActually I've already made half a batch. I may as well give him some as a token of our friendship! However, this wouldn't be fair to the other friends who ordered the chowder from me. \n\n[$PLAYERNAME], can you help me out by obtaining some ingredients? If you're willing to help me, I can quickly finish the chowder and give it to you. Then I can whip up another batch and give it to my other friends. \n\nI need 7 pieces of [209246|Burrow Sharptooth's Firm Leg Meat], 9 [<S>209247|Wasteland Scavenger Wing Bones] and 1 [209248|Vanilla Pod]. The first two ingredients can be found in [ZONE_STONE_CORRIDOR|Stone Corridor]. As for the [209248|Vanilla Pod], it is quite rare. Perhaps you can find it near the cliffs at the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous].
Sys423986_szquest_complete_detail[$playername], es muss schwierig gewesen sein, so viele Zutaten zu sammeln! \n\nNehmt den [209249|Reichhaltigen Meeresfrüchte-Eintopf] und gebt ihn [117733|Sadiyo]. Ich werde jetzt einen neuen Eintopf zubereiten.[$PLAYERNAME], it must have been difficult to collect so many ingredients! \n\nTake this [209249|Rich Chowder] and give it to [117733|Sadiya]. I will now prepare a new pot of chowder.
Sys423986_szquest_descHelft [117734|Hanolika], die folgenden Zutaten für den [209249|Reichhaltigen Meeresfrüchte-Eintopf] zu besorgen: 7 Stücke [209246|Festes Ödland-Scharfzahn-Keulenfleisch], 9 [<S>209247|Ödland-Aasfresser-Flügelknochen] und 1 [209248|Vanilleschote].Help [117734|Hanolika] prepare the following ingredients for the [209249|Rich Chowder]: 7 pieces of [209246|Burrow Sharptooth's Firm Leg Meat], 9 [<S>209247|Wasteland Scavenger Wing Bones], and 1 [209248|Vanilla Pod].
Sys423986_szquest_uncomplete_detailGeht schnell, [$playername]! Sonst kann ich Euch vorher nicht diesen Eintopf mitgeben.Please go quickly [$PLAYERNAME]! Otherwise, I can't give you this pot of chowder to take back first.