• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423987_nameGiftspurenforschungToxin Trace Research
Sys423987_szquest_accept_detailObwohl sich meine Forschungen hauptsächlich mit Pflanzen befassen, habe ich auch das Feld der Gifte gestreift. \n\nIch wurde einst von einem [105175|Erdgruben-Gräber] angegriffen und stellte fest, dass sich meine Finger taub anfühlten, als ich mit den Fühlern der Erdbestie in Kontakt kam! Meine Schlussfolgerung ist, dass die Fühler mit einem lähmenden Gift überzogen sind, aber da die Mengen so gering sind, hat es noch keiner entdeckt!\n\nIch würde gerne weiter darüber forschen. Ich fürchte, dass das Gift im Körper einer Person bleibt. Wenn jemand häufig von Erdbestien angegriffen wird und sich das Gift ansammelt, kann das eine katastrophale Wirkung haben, die man nicht umkehren kann. \nIch hoffe, Ihr könnt mir bei meiner Forschung helfen. Sammelt 8 [<S>209251|Erdbestienfühler] von den [<S>105175|Erdgruben-Gräbern]! Achtet drauf, die Fühler in einem Stoffbeutel aufzubewahren, damit Ihr nicht mit ihnen in Berührung kommt.Although my research primarily deals with plants, I have touched upon the field of toxins. \n\nI was once attacked by a [105175|Burrow Beast] and found out that when I came into contact with the skin from the feelers of a Burrow Beast, I felt a numbing sensation. My inference is that the antenna must be covered in a paralyzing toxin, but since it's in such a small amount, no one has discovered it yet! \n\nI would like to conduct more research that focuses on this. I'm worried that the toxin remains in a person's body. If someone suffers many attacks by the Wasteland Burrow Beast and this toxin keeps building up, then it might cause disastrous effects that can't be reversed. \n\nI hope you can assist me in this research. Help me obtain 8 [<S>209251|Burrow Beast Antennas] from the [<S>105175|Burrow Beasts]! Remember to keep the antennae inside a cloth bag so that they don't touch you.
Sys423987_szquest_complete_detail[$playername], vielen Dank für Eure Mühen! \n\nIhr habt Euch nicht verletzt, als Ihr die Fühler geholt habt, oder? Ich werde vorsichtig sein bei der Verwendung der Proben, die Ihr gebracht habt. Habt Dank![$PLAYERNAME], thank you for your efforts! \n\nYou didn't get hurt trying to get these antennae did you? I will be careful when I use these samples you brought back for me. Thank you!
Sys423987_szquest_descHolt [<S>209251|Erdbestienfühler] von den [<S>105175|Erdgruben-Gräbern] und gebt sie [117851|Mofaynee].Obtain [<S>209251|Burrow Beast Antennas] from the [<S>105175|Burrow Beasts] and give them to [117851|Morfanie].
Sys423987_szquest_uncomplete_detailVergesst nicht, zu Eurer Sicherheit die [<S>209251|Erdbestienfühler] in einen Stoffbeutel zu legen, um Kontakt mit dem Gift zu vermeiden. 　For your safety, whatever you do, don't forget to put the [<S>209251|Burrow Beast Antennas] in a cloth bag to avoid coming in contact with the toxin.