• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423989_nameBeziehungen wieder herstellenMending Bridges
Sys423989_szquest_accept_detailSeufz ... das ist eine schwierige Angelegenheit ...\n\nAls wir hier ankamen, führten wir gemeinsam mit den Elfen der [ZONE_WILDERNESS_POST|Wüstenstation] Forschungen durch - bis eines Tages Sadiyo einige Pflanzenproben mit zurückbrachte, die unachtsam gesammelt und vollständig zerdrückt waren ...\n\nAls [117853|Klinina] diese Proben sah, bekam sie einen Wutanfall. Sie kritisierte Sadiyo für seinen mangelnden Respekt gegenüber der Natur und entschied, von da an keine Forschungen mehr mit ihm durchzuführen. \n\nAls Sadiyos Lehrer weiß ich, wie sehr er Pflanzen liebt. Er kann nur manchmal etwas unachtsam sein. Nach diesem Vorfall ist er in sich gegangen und hat sein Handeln korrigiert. Ich habe jeden Augenblick seiner harten Arbeit und seiner Entwicklung mitbekommen und ich weiß auch, dass er es zutiefst bedauert, nicht zusammen mit [117853|Klinina] forschen zu können. Ich hoffe wirklich, dass [117853|Klinina] Sadiyo vergeben kann, denn es gibt noch Vieles, das sie ihm über Pflanzen beibringen kann. \n\nKönnt Ihr diesen Brief zur [ZONE_WILDERNESS_POST|Wüstenstation] bringen und [117853|Klinina] geben? Ich hoffe, dass sie Sadiyo vergeben kann, nachdem sie diesen Brief gelesen hat, und dass die Freundschaft zwischen uns wiederhergestellt werden kann.Sigh...this is a thorny matter...\n\nWhen we first came here, we conducted research together with the Elves of the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation]. That is until one day when Sadiya brought back some plant samples that weren't collected carefully and had been completely crumpled...\n\nWhen [117853|Klinina] saw these samples she exploded in anger. She criticized Sadiya for having a disrespectful attitude towards nature and decided from then one that she wouldn't conduct research with him anymore. \n\nAs Sadiya's teacher, I understand his love of plants. He can just be a bit careless sometimes. After this happened, he re-examined himself and corrected his ways. I witnessed every moment of his hard work and growth, and I also know that he deeply regrets not being able to do research with [117853|Klinina]. I sincerely hope that [117853|Klinina] can forgive Sadiya because there is a lot more she can teach him about plants. \n\nCan you take this letter to the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation] and give it to [117853|Klinina]? I hope that she will forgive Sadiya after she reads this letter and we can restore the friendship between us.
Sys423989_szquest_complete_detail([117853|Klinina] nimmt den Brief aus Eurer Hand, öffnet und liest ihn ...)([117853|Klinina] takes the letter from your hand, opens it and reads...)
Sys423989_szquest_descBringt [209377|Mofaynees Brief] zur [ZONE_WILDERNESS_POST|Wüstenstation] und gebt ihn [117853|Klinina].Take [209377|Morfanie's Letter] to the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation] and give it to [117853|Klinina].
Sys423989_szquest_uncomplete_detailIch hoffe, dass [117853|Klinina] Sadiyo wieder akzeptieren und ihm sein Versehen vergeben kann ...I hope [117853|Klinina] can accept Sadiya again and forgive him for his honest mistake...