• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423989_nameRéconciliationMending Bridges
Sys423989_szquest_accept_detailSoupir... Nous voilà confrontés à un problème épineux...\n\nÀ notre arrivée sur ces terres, nous faisions équipe avec les elfes du [ZONE_WILDERNESS_POST|Relais du désert] pour nos recherches. Jusqu'au jour où Sadiya a fait preuve de négligence en rapportant des échantillons de plantes tout abîmés...\n\nQuand [117853|Klinina] a vu ça, elle a piqué une colère noire, accusant Sadiya de manquer de respect envers la nature et décrétant qu'il ne travaillerait plus jamais avec nous.\n\nEn tant que mentor de Sadiya, je sais bien qu'il est très respectueux de l'environnement. Simplement, il lui arrive parfois d'être distrait. Depuis ce jour, il s'est remis en question et a redressé la barre. Il a fait un gros travail sur lui-même, je peux en témoigner. Je sais aussi qu'il regrette beaucoup de ne plus travailler avec [117853|Klinina]. J'espère sincèrement qu'elle pardonnera à Sadiya ses erreurs passées, car il a beaucoup à apprendre d'elle en matière de plantes.\n\nPouvez-vous transmettre ce message à [117853|Klinina] au [ZONE_WILDERNESS_POST|Relais du désert] ? Peut-être la convaincra-t-il de passer l'éponge et de renouer avec nous.Sigh...this is a thorny matter...\n\nWhen we first came here, we conducted research together with the Elves of the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation]. That is until one day when Sadiya brought back some plant samples that weren't collected carefully and had been completely crumpled...\n\nWhen [117853|Klinina] saw these samples she exploded in anger. She criticized Sadiya for having a disrespectful attitude towards nature and decided from then one that she wouldn't conduct research with him anymore. \n\nAs Sadiya's teacher, I understand his love of plants. He can just be a bit careless sometimes. After this happened, he re-examined himself and corrected his ways. I witnessed every moment of his hard work and growth, and I also know that he deeply regrets not being able to do research with [117853|Klinina]. I sincerely hope that [117853|Klinina] can forgive Sadiya because there is a lot more she can teach him about plants. \n\nCan you take this letter to the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation] and give it to [117853|Klinina]? I hope that she will forgive Sadiya after she reads this letter and we can restore the friendship between us.
Sys423989_szquest_complete_detail([117853|Klinina] vous prend la lettre des mains, l'ouvre et la lit...)([117853|Klinina] takes the letter from your hand, opens it and reads...)
Sys423989_szquest_descApportez la [209377|Lettre de Morfanie] à [117853|Klinina] au [ZONE_WILDERNESS_POST|Relais du désert].Take [209377|Morfanie's Letter] to the [ZONE_WILDERNESS_POST|Desert Waystation] and give it to [117853|Klinina].
Sys423989_szquest_uncomplete_detailJ'espère que [117853|Klinina] acceptera de pardonner à Sadiya ses erreurs passées...I hope [117853|Klinina] can accept Sadiya again and forgive him for his honest mistake...