Database

keystring	pl	eneu
Sys423992_name	Obudź Go	Wake Up this Guy
Sys423992_szquest_accept_detail	Widzisz tego gościa? \n\nChyba jest uszkodzony. Niełatwo będzie go naprawić. Jeżeli nam się to uda, być może dowiemy się czegoś na temat sytuacji w [ZONE_STONE_CORRIDOR\|Kamiennym Korytarzu]. \n\nRozejrzyj się po okolicy i poszukaj jakichś części, które mogłyby nam się przydać do naprawy. \n\nZdobądź dla mnie 5 [<S>209223\|Rogów] z [<S>105172\|Żarłaczy z Pustkowi]. Znajdziesz je w pobliżu [ZONE_STONE_CORRIDOR\|Kamiennego Korytarza]. To niedaleko stąd. Możesz tam dotrzeć piechotą lub na wierzchowcu.	Hi, are you interested in this guy too? \n\nSee, it looks like it has suffered some serious damage. It seems that it will take some time to fix. If we can make it move, however, we should be able to learn something about the situation at [ZONE_STONE_CORRIDOR\|Stone Corridor] from it, right? \n\nCan you help me by taking a walk around the area and looking for materials to fix this guy up? \n\nFirst help me find 5 [<S>209223\|Sharptooth Horns] from the [<S>105172\|Burrow Sharpteeth]. You can find them near [ZONE_STONE_CORRIDOR\|Stone Corridor]. It's not a long journey. You should be able to walk, ride or fly without a problem.
Sys423992_szquest_complete_detail	Dobra robota. Postanowiłem mianować cię naszym asystentem do zadań specjalnych!	You did very well. I've decided to "recruit" you to be our specialized research assistant for now!
Sys423992_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_STONE_CORRIDOR\|Kamiennego Korytarza] położonego niedaleko [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Pustynnego Posterunku Śledczego], a następnie zabij kilka [<S>105172\|Żarłaczy z Pustkowi]. Zbierz 5 [<S>209223\|Rogów Żarłacza] i zanieś je [117696\|Bruno].	Please go to [ZONE_STONE_CORRIDOR\|Stone Corridor] near the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP\|Desert Investigation Post] and hunt the [<S>105172\|Burrow Sharpteeth] to obtain 5 [<S>209223\|Sharptooth Horns] and give them to [117696\|Bruno].
Sys423992_szquest_uncomplete_detail	([117696\|Bruno] przygląda się nieruchomemu [117699\|Uszkodzonemu Pogromcy], mrucząc do siebie.)	([117696\|Bruno] watches the motionless [117699\|Damaged Punisher] and mutters to himself.)