result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423993_name | J'ai encore besoin de vos services ! | Do Me Another Favor! |
| Sys423993_szquest_accept_detail | Avez-vous aperçu des [<S>105173|Scorpions pourpres des terriers] aux environs de l'[ZONE_RAVENOUS_RING|Anneau des voraces] ? J'ai besoin de leurs [<S>209222|Pattes de scorpion pourpres]. Je compte sur vous !\n\nOh, au fait ! Il m'en faudrait 10... | Did you see any [<S>105173|Crimson Burrow Scorpions] around the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous]? The second material that I need is their [<S>209222|Crimson Scorpion Legs]. Help me again! \n\nWait a moment! I think 10 of them should be enough... |
| Sys423993_szquest_complete_detail | Il peut s'avérer dangereux... Bah, je ne pense pas qu'il soit comme les autres, qui nous attaquent dès leur réveil et appellent leurs compagnons en renfort pour saccager le camp ou... | The dangers of this guy...it shouldn't be like the others around here that attack us as soon as they wake up, or call in their companions to smash the camp, or... |
| Sys423993_szquest_desc | Rendez-vous à l'[ZONE_RAVENOUS_RING|Anneau des voraces] et chassez le [105173|Scorpion pourpre des terriers] pour obtenir 10 [<S>209222|Pattes de scorpion pourpres] que vous donnerez à [117696|Bruno]. | Please go to the [ZONE_RAVENOUS_RING|Ring of the Ravenous] and hunt the [<S>105173|Crimson Burrow Scorpions] around there to obtain 10 [<S>209222|Crimson Scorpion Legs] to give [117696|Bruno]. |
| Sys423993_szquest_uncomplete_detail | Ces matériaux vous semblent inhabituels ? Vous verrez, ils sont très efficaces. | You think these materials are unusual? Believe me, you'll see when I fix it. |