Database

keystring	pl	eneu
Sys423994_name	Brakujące Części	Missing Parts
Sys423994_szquest_accept_detail	Och, nie! Wydawało mi się , że mam wszystkie potrzebne materiały, ale okazało się, że brakuje bardzo ważnej części! Przecież nie zniknęła! \n\nZdobądź dla mnie 5 garści [<S>209221\|Piasku z Pustkowi]. Być może znajdziesz je w jednym z kopców [<S>105175\|Kopaczy z Pustkowi]?	Oh no...! I have enough repair materials now, but I just discovered that its missing a very important part! It couldn't have fallen off when I picked the thing up, could it...? \n\nCan you help me find 5 piles of [<S>209221\|Wasteland Sand] from the [<S>105175\|Burrow Beasts]? Perhaps the part is buried in one of these dirt piles.
Sys423994_szquest_complete_detail	Ah! Rzeczywiście jest tu trochę części! Tak, pasują! To musi być ta! (Uderza młotkiem przez jakiś czas...)	Ah! There are indeed some parts in here! Yeah, they fit! It must be this one! (He continues hammering for a while...)
Sys423994_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_DUSTY_PLAINS_RESPONT\|Pyliste Pustkowie], zapoluj na [<S>105175\|Kopaczy z Pustkowi], zdobądź 5 garści [<S>209221\|Piasku z Pustkowi] i zanieś je [117696\|Bruno].	Please go to [ZONE_DUSTY_PLAINS_RESPONT\|Dusty Wastelands] and hunt the [<S>105175\|Burrow Beasts] to obtain 5 piles of [209221\|Wasteland Sand] and give them to [117696\|Bruno].
Sys423994_szquest_uncomplete_detail	Zaszliśmy zbyt daleko, żeby się teraz poddawać!	We've made it to this stage, there is no way I'm giving up now!