Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423997_name | Mirak | Mirak |
Sys423997_szquest_accept_detail | Endlich seid Ihr da. \nFindet [117923|Mirak] und sprecht mit ihm. \n\n(Der [117699|Beschädigte Bestrafer], der vorher regungslos dalag, kann sich jetzt normal bewegen. Er fliegt zu Euch herüber, als hätte er Euch etwas zu sagen.) \n\nIch habe das Kerlchen erfolgreich repariert, aber ich kann die benötigten Informationen nicht von ihm bekommen. Aber mich überraschte, dass er sich von den anderen Bestrafern in der Wildnis unterscheidet. Er zeigt, wie Ihr sehen könnt, gegenüber Menschen nicht nur keinerlei Feindseligkeit, er scheint auch meine Anweisungen verstehen zu können. Ich habe noch nicht herausgefunden, wie er menschliche Kommunikation empfangen kann.\n\nIhr könnt versuchen, etwas mit ihm zu spielen. Er wird Euch nicht verletzen. | You're finally here. \nGo and speak with [117923|Mirak].\n\n(The [117699|Damaged Punisher] that lay motionless previously can now move normally. It flies over to you as if he has something to say to you.) \n\nI successfully repaired the guy and have found the information I need on it. However, what surprised me was that it is different from those Punishers out in the wilderness. Not only does it not show any hostility to humans, as you can see, it looks like it understands my instructions. I still haven't figured out how it can receive human communications. \n\nYou can try playing around with it. It won't hurt you. |
Sys423997_szquest_complete_detail | Freunde von ... [117696|Bruno] ... sind ... meine ... Freunde. | Friends of...[117696|Bruno]...are...friends...of mine. |
Sys423997_szquest_desc | Sprecht mit [117923|Mirak] neben [117696|Bruno]. | Please speak with [117923|Mirak] next to [117696|Bruno]. |