result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423998_name | Śmieszne! | Ridiculous! |
| Sys423998_szquest_accept_detail | [117696|Bruno] to kompletny wariat! \n\nNigdy nie widziałam kogoś równie szalonego. Członkowie Wspólnoty Ailica zawsze mieli opinię wariatów, ale po raz pierwszy spotykam kogoś, kto nie dość że sprowadził do obozu jakiegoś nieznanego Demona, to jeszcze próbuje go wytresować. \n\nNadał mu nawet imię. Ten potwór może nas w każdej chwili zaatakować. Nie mogą dłużej pozwalać na to, aby inni byli stale narażani na niebezpieczeństwo! \n\nUfff! Trochę się uspokoiłam! Widzę jednak, że ty i [117696|Bruno] jesteście przyjaciółmi. Porozmawiaj z nim na temat tego problemu. Dobrze by było, żeby o tym wiedział. \n\n...Ech, czy tylko ja tu jestem normalna? | [117696|Bruno] really is crazy! \n\nI've never seen someone as crazy as him. Everyone is used to Ailic's Community producing weirdos, but this is the first time that I've heard of someone who not only brings an unknown demon into the camp, but also raises it like it's a pet! \n\nLook, it even has a name. No one knows when this thing will suddenly attack or do something else to us. I really can't allow others to be exposed to these potential dangers anymore! \n\nAhh! I suddenly feel more at ease! However, I see that you are close to [117696|Bruno]. Pass my words on to him when you can. It would be best if he is aware of the problem and deals with that thing! \n\n...Sigh, am I really the only normal person in this research community? |
| Sys423998_szquest_complete_detail | Rozumiem... Sprawiam innym kłopoty. Chyba jestem jedyną osobą wierzącą, że [117923|Mirak] nigdy by nas nie skrzywdził. | Oh I see . . Perhaps I am causing problems for the others. Even though I don't believe that [117923|Mirak] would do anything bad to us, it seems that I'm the only one who thinks this. |
| Sys423998_szquest_desc | Proszę, przekaż skargi [117697|Paloo] [117696|Bruno]. | Please relay [117697|Paloo's] complaints to [117696|Bruno]. |