result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424000_name | La peor situación concebible | The Worst Case Scenario |
| Sys424000_szquest_accept_detail | ¡Esto es un desastre! Me da rabia admitirlo, pero ha ocurrido algo terrible... Se trata de [117923|Mirak]... ¡Ha desaparecido! \n\nEspero que no haya atacado a nadie... Hacedme el favor de ayudarme a buscarlo por los alrededores. Si encontráis a [117923|Mirak], colocadle este [209224|Controlador especial] en su cuerpo e intentad controlarlo como sea. Y, en caso de que no funcione, al menos podréis... | This is a disaster! I hate to admit it, but the worst thing has happened. It's...[117923|Mirak]...it's disappeared! \n\nI hope it hasn't caused any harm to anyone yet. I hope you can help me search for it around here! If you find [117923|Mirak], fix this [209224|Special Controller] on its body and try to control it. Even if that doesn't work in the end, at least you should be able to... |
| Sys424000_szquest_complete_detail | Recibiendo informe... Confirmando coordinadas actuales del objetivo... | Receiving report. Confirming the target's current coordinates... |
| Sys424000_szquest_desc | Ayudad a [117696|Bruno] a encontrar al desaparecido Mirak. | Please help [117696|Bruno] find the missing Mirak. |