result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424000_name | Scénario catastrophe | The Worst Case Scenario |
| Sys424000_szquest_accept_detail | Catastrophe ! Désolé de vous annoncer ça, mais le pire est arrivé. C'est [117923|Mirak]... Il a disparu ! \n\nJ'espère qu'il n'a fait de mal à personne. Il n'a pas dû aller bien loin. Vous devez absolument m'aider à le retrouver ! Si vous le croisez, mettez-lui cet [209224|Appareil de contrôle spécial] et essayez de le maîtriser. Et si ça ne suffit pas, vous pourrez toujours... | This is a disaster! I hate to admit it, but the worst thing has happened. It's...[117923|Mirak]...it's disappeared! \n\nI hope it hasn't caused any harm to anyone yet. I hope you can help me search for it around here! If you find [117923|Mirak], fix this [209224|Special Controller] on its body and try to control it. Even if that doesn't work in the end, at least you should be able to... |
| Sys424000_szquest_complete_detail | Réception du signal. Confirmation des coordonnées actuelles de la cible... | Receiving report. Confirming the target's current coordinates... |
| Sys424000_szquest_desc | Aidez [117696|Bruno] à retrouver Mirak. | Please help [117696|Bruno] find the missing Mirak. |