result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424001_name | Arrêtez-le ! | Stop it! |
| Sys424001_szquest_accept_detail | Cible humaine détectée. Destruction imminente.\n\n(Voilà qui ne ressemble guère au [117923|Mirak] que vous avez rencontré plus tôt. Arrêtez-le !) Vous débranchez aussitôt le [209224|Appareil de contrôle spécial]. On dirait que maintenant le seul moyen de l'arrêter c'est de forcer. | Human, target confirmed. Target must be destroyed. \n\n(This doesn't look like the [117923|Mirak] that you knew before. You immediately unplug the [209224|Special Controller]. It seems that now you can only stop it with force!) |
| Sys424001_szquest_complete_detail | (Vous avez réussi à arrêter [117924|Saccage de Mirak], mais...) | (It looks like you successfully stopped [117924|Rampaging Mirak], but...) |
| Sys424001_szquest_desc | Empêchez Mirak de s'échapper ! | Stop Mirak's escape! |
| Sys424001_szquest_uncomplete_detail | (Mirak est juste devant vous. Pas le temps de tergiverser !) | (You see Mirak in front of you. There is no time to hesitate!) |