Database

keystring	de	eneu
Sys424002_name	Eine außergewöhnliche Erfahrung	An Extravagant Experience
Sys424002_szquest_accept_detail	"Piep ..." \n\n(Mirak ist schon explodiert, darum sollte er sich nicht mehr bewegen. Aber Ihr seht, dass eine schwache Nachricht von ihm kommt. Anscheinend will er Euch etwas mitteilen.) \n\n(Es mag grausam sein, aber Ihr müsst zurückgehen und es [117696\|Bruno] sagen.)	"Beep..." \n\n(Mirak has already exploded so it shouldn't move again, but you can see that there is a faint message coming from it. It seems like it wants to tell you something.) \n\n(It may be cruel, but you must go back and tell [117696\|Bruno].)
Sys424002_szquest_complete_detail	Ich habe die Explosion gehört und mir schon gedacht, dass so etwas passiert ist ... Seufz. \n([117696\|Bruno] entfährt ein langer Seufzer.) \n\nDas ist nicht gerecht und ich habe diese Geschöpfe bereits genug erforscht. Diese Zeit war eine außergewöhnliche Erfahrung für einen Forscher wie mich. Nur, dass es anderen Probleme bereitet hat. Haha! \n\nIn letzter Zeit habe ich vieles von Euch verlangt. Wenn Ihr die Zeit findet, dann kommt und setzt Euch. Ich denke, jeder wird einen gutherzigen Abenteurer wie Euch willkommen heißen!	I heard the explosion and thought that must have been what happened...Sigh. \n([117696\|Bruno] lets out a long sigh.) \n\nThis is not your fault, and I think I've already researched these beings enough. It's been such a privilege but it must have caused many troubles for others. Haha! \n\nI have asked you to do many things recently. Whenever you have time please come back and take a seat. I think everyone will welcome a kind-hearted adventurer like yourself!
Sys424002_szquest_desc	Berichtet [117696\|Bruno] davon, was mit Mirak passiert ist.	Report the situation with Mirak to [117696\|Bruno].