Database

keystring	de	eneu
Sys424004_name	Energiequellen benötigt!	Sources of Energy Needed!
Sys424004_szquest_accept_detail	[$playername], ich brauche Eure Hilfe. \n\nKönnt Ihr mir helfen und ein weiteres Mal den Weg zur [ZONE_STONE_PIT\|Riesigen Steingrube] auf Euch nehmen, um einige Energiequellen von den [<S>105170\|Schwachen Bestrafern] oder [<S>105171\|Instabilen Energieflüssen] zu beschaffen? \n\nDie Bäume der Energie, die Ihr mir gebracht habt, zeigen Anzeichen der Austrocknung. Ich glaube, dass das mit der Energie in der [ZONE_STONE_PIT\|Riesigen Steingrube] zusammenhängt. Bitte bringt mir 8 Ladungen [209253\|Schwache Energie], damit ich die Proben schützen kann.	[$PLAYERNAME], I need your help. \n\nCan you help me and make another trip to the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit] and obtain some energy sources from the [<S>105170\|Feeble Punishers] or [<S>105171\|Unstable Energy Flows]? \n\nThe Trees of Energy that you brought me before have started to show signs of drying out. I think that this might be related to the energy in the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit]. Please help me bring back 8 portions of [209253\|Weak Energy] so I can protect the samples you gave me.
Sys424004_szquest_complete_detail	Endlich seid Ihr zurück! Leider sehen die Bäume der Energie, die Ihr gebracht habt, viel weniger energiegeladen aus ... Ich werde in der Hoffnung, dass er wiederbelebt werden kann, versuchen, ihn die Energiequelle absorbieren zu lassen ...	You're finally back! Thank goodness, the Trees of Energy you brought are looking a lot less energetic.... I will try to make them absorb these energy sources and hope that they will be revived...
Sys424004_szquest_desc	Helft [117853\|Klinina], [209253\|Schwache Energie] von den [<S>105170\|Schwachen Bestrafern] und [<S>105171\|Instabilen Energieflüssen] zu beschaffen.	Help [117853\|Klinina] obtain [<S>209253\|Weak Energy] from [<S>105170\|Feeble Punishers] and [<S>105171\|Unstable Energy Flows].
Sys424004_szquest_uncomplete_detail	Bitte handelt schnell! Der Baum der Energie trocknet immer mehr aus.	Please move quickly! The Tree of Energy is drying out more and more.