Database

keystring	pl	eneu
Sys424004_name	Poszukiwane Źródła Energii!	Sources of Energy Needed!
Sys424004_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], potrzebuje twojej pomocy. \n\nCzy możesz udać się ze mną do [ZONE_STONE_PIT\|Wielkiej Kamiennej Pieczary] i pozyskać trochę energii z [<S>105170\|Osłabionych Pogromców] lub [<S>105171\|Przepływów Niestabilnej Energii]? \n\nPrzyniesione przez ciebie Drzewa Energii zaczęły usychać. Może mieć to jakiś związek z energią występująca w [ZONE_STONE_PIT\|Wielkiej Kamiennej Pieczarze]. Dostarcz mi 8 porcji [209253\|Słabej Energii], a być może uda mi się przywrócić życie tym drzewom.	[$PLAYERNAME], I need your help. \n\nCan you help me and make another trip to the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit] and obtain some energy sources from the [<S>105170\|Feeble Punishers] or [<S>105171\|Unstable Energy Flows]? \n\nThe Trees of Energy that you brought me before have started to show signs of drying out. I think that this might be related to the energy in the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit]. Please help me bring back 8 portions of [209253\|Weak Energy] so I can protect the samples you gave me.
Sys424004_szquest_complete_detail	Nareszcie jesteś! Niestety, Drzewo Energii, które przyniosłeś, wygląda na pozbawione mocy... Spróbuję przekazać mu trochę w nadziei, że odżyje.	You're finally back! Thank goodness, the Trees of Energy you brought are looking a lot less energetic.... I will try to make them absorb these energy sources and hope that they will be revived...
Sys424004_szquest_desc	Pozyskaj trochę [<S>209253\|Słabej Energii] z [<S>105170\|Osłabionych Pogromców] i [<S>105171\|Przepływów Niestabilnej Energii] dla [117853\|Klininy].	Help [117853\|Klinina] obtain [<S>209253\|Weak Energy] from [<S>105170\|Feeble Punishers] and [<S>105171\|Unstable Energy Flows].
Sys424004_szquest_uncomplete_detail	Proszę, pospiesz się! Drzewo Energii usycha z każdą chwilą.	Please move quickly! The Tree of Energy is drying out more and more.