• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424008_nameMedizinkundeMedical Science
Sys424008_szquest_accept_detailNein! Ich kann diese Sache immer noch nicht vergessen! Ich glaube, dass die <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten]</CY> weiterhin Bergbau betreiben werden. Wir müssen noch strengere Maßnahmen ergreifen!\n\nDas ist wie beim Behandeln von Kranken. Man muss die erkrankten Stellen, die nicht mehr heilen, sofort behandeln. Selbst wenn es sich um einen ganzen Arm oder einen Fuß handelt. Man darf nicht zulassen, dass die betroffenen Körperstellen den ganzen Körper bedrohen!\n\nBloß weil sie dort im Boden graben, müssen alle, die am Unterlauf des Flusses leben, leiden? So ist es leider. Diese Krankheit muss ausgerottet werden. Die [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] haben vor, die Mine wieder zu öffnen. Macht sie ausfindig und beseitigt sie!No! I can't put this thing behind us yet! I think the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> will continue their mining operations. We need to take more drastic action!\n\nIt's like treating the sick. Those areas which no longer heal of their own accord need to be treated immediately, even if that means dealing with an entire arm or foot. You can't put the rest of the body at risk for the sake of an infected foot!\n\nJust because they're digging around in the earth doesn't mean that everybody downstream should suffer for it. But that's the way it is. This disease needs to be stamped out. The [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] want to reopen their mine. Find them and deal with them!
Sys424008_szquest_complete_detailHmmm. Es sieht so aus, als wären sie alle erledigt.\n\nWir sollten diesen "Krankheitsauslöser" aus Sicherheitsgründen im Auge behalten, bis wir dieses Leiden endgültig ausgerottet haben.Hmm... looks like they've all been taken care of.\n\nTo be on the safe side, we should keep an eye on the cause of this illness until the contamination has been completely stamped out.
Sys424008_szquest_descDie [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] wollen die Mine wieder in Betrieb nehmen. Geht zur Mine am Fluss in der [ZONE_BLACK_NEST_FLATLAND|Schwarznestebene] und beseitigt die [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten].The [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] want to put their mine back into commission. Go to the mine by the river in the [ZONE_BLACK_NEST_FLATLAND|Black Nest Lowlands] and defeat the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates].
Sys424008_szquest_uncomplete_detailEigentlich verabscheue ich Gewalt, aber diesmal muss es sein.I abhor violence as a matter of principle. But sometimes there's no other choice.