Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424010_name | Ein starker Geruch | A Strong Smell |
Sys424010_szquest_accept_detail | Keine Aufregung ... Ich bin eigentlich keiner der Uralten Boten - ich bin ein Mensch! \n\nMein Name ist Sazil Zinner. Ich bin ein Mensch! Mir wurde der Auftrag erteilt, geheime Ermittlungen anzustellen, darum habe ich einen Illusionstrank des Uralten Boten getrunken. Ich beobachte die Aktionen der Humanoiden.\n\nDie Uralten Adepten haben einen sehr ausgeprägten Geruchssinn. Ich musste mir einen Weg einfallen lassen, meinen eigenen Körpergeruch zu verdecken. Deshalb trage ich diese stark riechenden [<S>209255|Mähnen des Uralten Boten] bei mir. Aber mit der Zeit nimmt ihr Geruch immer mehr ab! \n\nIch muss sie gegen neue [<S>209255|Mähnen des Uralten Boten] wechseln. Könnt Ihr mir helfen, welche von den [<S>105380|Uralten Wander-Adepten] zu bekommen? Ich denke, 10 sollten ausreichen. | Don't get excited...I'm not really an ancient apostle - I'm actually human! \n\nMy name is Cher Zinner. I was given a job to go undercover so I drank an Ancient Disciple Transformation Potion. I am here monitoring the actions of the sub-humans. \n\nThe Ancient Disciples have a very keen sense of smell, so in order to keep them from discovering me, I had to think of a way to block my original body smell. That is why I carry this strong-smelling [209255|Ancient Disciple Mane]. But, with the passage of time, the smell is getting weaker and weaker! \n\nI need to change to some new [209255|Ancient Disciple Mane]. Can you help get me some from the [<S>105380|Wandering Ancient Disciples]? I think 10 should be enough. |
Sys424010_szquest_complete_detail | Puh, jetzt kann ich fürs Erste beruhigt sein! \n\nOh! Oh, du meine Güte! Wie das stinkt! | Whew, now I can relax for the time being! \n\nOh! Oh my! This fur is really stinky. |
Sys424010_szquest_desc | Holt 10 [<S>209255|Mähnen des Uralten Boten] von den [<S>105380|Uralten Wander-Adepten] und bringt sie zu [117855|Sazil Zinner]. | Obtain 10 [<S>209255|Ancient Disciple Manes] from the [<S>105380|Wandering Ancient Disciples] and bring them back to [117855|Cher Zinner]. |
Sys424010_szquest_uncomplete_detail | Ich merke, wie der Geruch immer schwächer wird ... Hoffentlich beeilt Ihr Euch! Sonst werde ich von ihnen entdeckt! | I can feel the smell getting weaker and weaker...I hope you will hurry up! Otherwise I'll be discovered by them! |