Database

keystring	es	eneu
Sys424011_name	¡Cualquier cosa comestible!	Anything Edible is Fine!
Sys424011_szquest_accept_detail	Tengo... un poquitín de hambre... Quizá se deba a que llevo aquí de pie mucho tiempo.\n\n[$PLAYERNAME], ¿podéis ir al [ZONE_FANGTCAMP\|Antiguo Campamento de Fanger] y traerme algo de comida? Se están reuniendo demasiados Discípulos antiguos por aquí. No me atrevo a acercarme a ellos porque me da miedo que me puedan descubrir, pero tengo tantísima hambre... Me haríais un gran favor si fueseis hasta el campamento. ¿Podéis traerme 5 [<S>209376\|Bolsas de comida]?\n\nCualquier cosa comestible. Traedme algo de comida.	I'm feeling a bit hungry! Perhaps it's because I've been standing out here for too long. \n\n[$PLAYERNAME], can you go to [ZONE_FANGTCAMP\|Fanger's Old Camp] and bring back some food for me? There are too many Ancient Disciples gathering around there. I don't dare go anywhere near there because I'm afraid I'll be found out, but I can't stand it I'm so hungry. I think there wouldn't be any threat if you went there! Can you help me out by bringing me back 5 [<S>209376\|Food Bags]? \n\nAs long as it's half edible I don't mind!
Sys424011_szquest_complete_detail	[$PLAYERNAME], ¿habéis traído algo de comer?\n\nMe estoy mareando un poco del hambre que tengo. Todo tiene una pinta deliciosa. Muchas gracias por este favor tan grande. No sé cómo podría haber sobrevivido sin vos.	[$PLAYERNAME], have you found anything to eat? \n\nI'm feeling faint from hunger! Everything looks delicious to me. Thank you for all you have done for me. I don't know if I could have survived without you.
Sys424011_szquest_desc	Id al [ZONE_FANGTCAMP\|Antiguo Campamento de Fanger] y conseguid 5 [<S>209376\|Bolsas de comida]. Después llevádselas a [117855\|Cher Zinner], que tiene hambre.	Obtain 5 [<S>209376\|Food Bags] from [ZONE_FANGTCAMP\|Fanger's Old Camp] and bring them back to the hungry [117855\|Cher Zinner].
Sys424011_szquest_uncomplete_detail	Groar... Groar...\n\n(Oís cómo le rugen las tripas a [117855\|Cher Zinner].)	Gurgle...gurgle...\n\n(You hear a rumble from [117855\|Cher's] stomach.)